【院部来风】2017年学校加拿大英属哥伦比亚大学（UBC）暑期翻译课程证书项目顺利结束

来源: www.usst.edu.cn

      7月9日至8月12日，我校18位学生在外语学院老师的组织和带领下参加了加拿大英属哥伦比亚大学（UBC）的暑期翻译证书项目学习。UBC为学生们准备了紧凑的课堂学习与训练，包括英汉口笔译1、公众演讲及表现技巧或技术英语写作入门、英汉口笔译3及丰富多彩的加拿大文化体验活动，学生还参加了数场现场口译任务。课堂上，学生与老师激烈讨论，理论与实践结合让学生亲身体会了译员的酸甜苦辣，感受了加拿大的教育和学习模式。18名学生圆满完成了课程学习并获得该校颁发的课程证书。
      加拿大英属哥伦比亚大学（UBC）在教学和科研方面都享有国际声誉，已发展成为享誉加拿大的高等学府和全球著名的综合性大学之一，其暑期翻译课程证书项目已经成功举办多年，效果很好。外语学院已经连续四年派出学生团队赴UBC进行暑期翻译证书项目学习，此次学习是历年来参加人数最多的一次，通过学习交流，不仅大大提高了外语学院学生们的翻译水平与能力，也进一步增强了我校和UBC的深度合作与沟通。下一步，外语学院将进一步扩展与国外知名高校的合作与交流，为学生提供更多学习与提升的机会。

2017年UBC暑期翻译课程证书项目同学合影

供稿：外语学院

编辑：新闻中心 王丹