【关注】上外在高校网络文化推进会上就外文网站建设专题发言
7月2日,高校网络文化建设工作推进会在电子科技大学召开,教育部党组副书记、副部长杜玉波出席会议并讲话。教育部思政司司长冯刚、副司长张文斌和40余所高校网络文化建设工作分管校领导出席会议。冯刚主持会议。
杜玉波指出,高校网络文化建设是新形势下深化高等教育综合改革的重要内容,各高校要着力加强网络工作机制建设,把握网络传播规律,丰富文化作品形式,提升产品供给能力,推动传统媒体、新兴媒体融合发展。他强调,各高校要破解发展瓶颈,强化工作保障,完善评价体系,着力加强网络队伍建设,充分发挥网络文化的育人功能,推动社会主义核心价值观网络传播与弘扬。
上海外国语大学党委副书记王静教授在会上做了题为《讲好中国故事 传播好中国声音 积极建设多语种外文门户网站》的专题发言。
2014年12月,上海外国语大学21个语种外文网站正式发布。上海外国语大学多语种外文门户网站群在网站设计、功能定位、内容发布、运营机制等各方面已初步探索出一条有特色的办网模式,并在海外传播和社会影响等方面初见成效。上外外文网站充分分析了网站受众对象的来源、文化习性和浏览习惯等,积极在页面设计、语言表达、内容发布等方面下功夫,坚持网站服务性、学术性、文化性“三位一体”原则,在提升用户体验的同时,不仅满足外文网站需求,而且还积极体现中国高校特色。
上外多语种外文门户网站建设以学校人才培养这一核心工作为依托,而语言教学、专业实践、思政教育又以外文网的建设和运营为平台,探索出一条办网以育人为依托、育人以办网为平台的可持续发展道路。21个语种外文网站依托学校以语言专业为核心特色的学科资源优势,着力讲述好中国故事,传播好中国声音,大力提升国际化办学影响力,构建学校在全球化时代和“互联网+”时代的数字化新形象,推进中国高等教育和中国文化“走出去”。
乌兹别克斯坦外交部官方通讯社摘编上外俄文网关于乌大选评论
上外多语种网站上线以来,中国国际广播电台、新华网、光明网、东方网、澎湃网、腾讯网以及《文汇报》《新民晚报》等网络媒体和报纸都给予了报道。值得一提的是,法国驻上海总领事馆、德国驻华大使馆、瑞士驻沪总领馆、瑞典驻华使馆等外国驻中国使领馆先后在其官方网站和官方微博上对我校多语种外文网站也给予关注和报道;乌兹别克斯坦外交部官方通讯社(世界通讯社)英文和俄文网站则直接引用了我校多语种外文网站的报道;包括希腊雅典大学、东京外国语大学等多家海外高校网站也对我校希腊语、日语网站等给予报道。
法国驻上海总领事馆网站专文报道上外多语种外文网开通
在会上交流发言的还有清华大学、中国传媒大学、南京大学、中山大学、重庆大学、华中科技大学、上海交通大学、天津大学和电子科技大学等共10所高校。(宣宗)
相关链接: 1.教育部思政司副司长调研高校外文网站建设
2.上海外国语大学德文门户网站学期总结暨工作推进会召开