上外学子获第三届上海市高校学生跨文化能力大赛一等奖
11月9日-10日,由上海市教委指导、上海外国语大学主办、上海外语教育出版社承办、上海外文学会和上外跨文化研究中心协办的第三届“外教社杯”上海高校学生跨文化能力大赛在上海外国语大学举办。在邓惟佳老师、孙璐老师的指导下,英语学院2017级熊歆、谢松桥、杨旭东三位同学凭借充分的赛前准备以及在复赛决赛中的优异表现,荣获本次大赛一等奖,邓惟佳老师、孙璐老师获得优秀指导教师奖。
第三届“外教社杯”上海高校学生跨文化能力大赛于2018年5月份启动,吸引了来自上海各高校的千余名同学参赛。经过层层选拔,最终,来自27所高校代表队的81名选手脱颖而出,参与到该比赛的复赛与决赛的角逐。
复赛分为指定主题的案例分析、评委提问和跨文化名人名言解析评述三个环节。我校代表队的三位同学在“公共外交”这一指定主题下,选取中国对肯尼亚的“高铁外交”为案例,并以实地考察和海外听证会为情景,展示了跨文化冲突,并用跨文化理论对其进行分析,最后提出解决方案。经过激烈的角逐,我校代表队与其他九支高校代表队挺进了决赛。
决赛分为“跨文化知识快问快答”、“跨文化视频情景评述”以及“讲述中国故事”三个部分,对选手的临场应变能力和知识储备都有很高的要求。在第二部分“跨文化视频情景评述”中,我校的三位选手合理分工,以访谈节目的形式,深入分析了在“商务沟通”背景下,日本文化与美国文化之间所产生的种种跨文化误解和冲突,提出了解决办法。最终,凭借扎实的功底、深厚的知识储备、敏锐的反应和卓越的跨文化交际能力赢得了专家评委们的一致好评,获得了一等奖的好成绩。
上外副校长、“外教社杯”上海市高校学生跨文化能力大赛组委会主任冯庆华教授、国际跨文化研究学会会长、上外跨文化研究中心执行主任顾力行教授、中国跨文化交际学会副会长、上外国际交流处处长张红玲教授出席了颁奖仪式并为获奖选手和指导老师颁奖。
跨文化能力大赛的举办,顺应了我国跨文化交流日益频繁的趋势。从“一带一路”倡议到构建人类命运共同体的提出,中国作为世界大国参与全球治理的重要作用日益凸显。而新时代需要大量具有全球胜任力、能够参与跨文化人文交流、善于讲述中国故事的国际化人才。外语教育的人文性决定其具有深厚的育人潜力,外语能力与跨文化能力培养的有机融合是新时代外语教育的重要特征。英语学院近年来致力于人文化的教育改革,健全学生人格,拓宽其视野,丰富其知识体系与人文情怀,培养既具有创造力、想象力,也具有批判性思维;既具有中国情怀、文化自信,也具有国际视野和跨文化沟通能力的精英人才。相信他们定能够成为中国文化走出去、参与全球治理、促进文明交流互鉴,推动人类命运共同体建设的重要力量。
初审 / 编校 / 张乐 责任编辑 / SISU