上海大学全球学研究中心博士生萨尔瓦多•马利纳洛应邀在上海塞万提斯学院做学术讲座

来源: news.shu.edu.cn

2月17日，上海大学全球学研究中心博士研究生、上海大学-阿根廷国家科技委员会“中阿联合国际研究中心”研究员萨尔瓦多•马利纳洛（ Salvador Marinaro）， 应上海塞万提斯学院的邀请，在该学院举办了题为《博尔赫斯：语言与混沌》（Jorge Luis Borges：Language and Chaos）的专题讲座，阿根廷驻沪总领馆的哈维尔领事（Javier Afredo De Cicco）给现场观众准备了《博尔赫斯全集II》作为抽奖礼物。

博尔赫斯是阿根廷著名诗人、小说家、散文家兼翻译学家，被誉为作家中的考古作家，南美洲的卡夫卡。他的作品涵盖多个文学范畴，包括：短文、随笔小品、诗歌、文学评论、翻译文学。其中以西语隽永的文字和深刻的哲理见长。

在讲座中，萨尔瓦多着重探讨了博尔赫斯的三个短篇故事，分别是《特隆、乌克巴尔、奥比斯·特蒂乌斯》、《巴比伦彩票》和《约翰·威金斯的分析语言》，对精彩段落进行了逐字逐句分析，从博尔赫斯对语言的自由运用带来的秩序混乱、虚拟与真实之间的关系等角度进行了解读，认为这些故事的共同特点是展示了复杂的形而上学和文学的谜团，消除了真理和虚构的界限。

萨尔瓦多是来自阿根廷的作家兼记者，曾担任萨尔瓦多大学和拉普拉塔国立大学的讲师。萨尔瓦多目前已出版两本书：《Sueños del mono evolucionado》（小猴子进化梦）（2010）《Sinfonía de mareados》（晕船交响曲）（2010）。他的作品获得了阿根廷哲学奖与国家新闻学院奖。