原创音乐剧《犹太人在上海》用歌声演绎“战争与和平”
9月6日是《犹太人在上海》首轮演出的第四场，也是本轮的最后一场。这部音乐剧由中国和以色列两国合作完成，整部剧都围绕真实的历史事件展开。而在梁芒、金培达、张叔平等大师的通力合作下，2小时的演出也为观众们深情再现了那段70多年前，上海市民与犹太难民间写就的大爱往事。
全剧从最后一班满载犹太人抵达上海的轮船开始，男主人公犹太青年弗兰克·斯特恩在下船时，不慎失落了生死未卜的父母留给他的一个怀表，被上海女青年林亦兰拾到，两人一见钟情……
犹太人到上海下码头时的栈桥还原
上海弄堂里生活的感觉
导演和创作团队翻阅大量文献、资料，远赴英国和以色列考察，做大量采访，并走访当时在上海生活过的犹太难民，不断挖掘、求证那段真实的历史。在剧本创作中，导演坚持保有故事、历史、时间的真实，还原上海人民和犹太人民的情谊。
在上海，在中国这片土地上，除夕，除旧迎新，一切都会有一个新的开始。
不合身的衣服打造“不合适中的合适”
服装灰暗系为主，整个二战期间，无论上海人民还是犹太人都过着非常艰难的日子。徐俊导演再次邀请美术大师张叔平担任《犹太人在上海》的服装总设计，并提出了“无色美学”的概念构想，以描写战争的残酷、无情和黑暗。
音乐剧《犹太人在上海》女二号扮演者：“基辛格是我外祖父的表哥。我私下里请他来看我们的演出了，他在美国很忙不能前来，不过他很开心地给我们这部剧的海报签了名。我们家族二战时期是乘最后一班船离开德国的。当年我的外祖母与我现在在剧中扮演的角色瑞娜是同一个年纪，我很高兴饰演了年轻时的外婆。”
既为了尊重史实，又为了今后走向国际舞台，该剧采取中英双语对白甚至合唱。中国人扮演中国人的角色，说、唱普通话或者上海闲话；以色列演员扮演犹太人的角色，说、唱英语偶尔夹杂希伯来语。因此，观赏该剧时，既能感受到上海味道，还能看出国际派头。
虚实相间的舞美灯光也相当有国际水准。金属工业化的转台由4块可移动的2层楼台构成转台，通过各种组合，既像轮船、又像工厂，加上垂吊下来的不那么完整的石库门窗框，既顺利实现了场景转换，也具有穿梭于上世纪30年代与当代之间的时空穿越感。最值得嘉许的是最后林亦兰与弗兰克生死两隔时，满台垂吊下来，如星光点点般的圆形灯泡，予人以温暖和希望……
上海味道与国际派头的融合一点儿也不生硬，正如当年上海人民与犹太难民的互帮互助。当犹太人在被限粮至每人一天只有一顿饭时，上海人送给他们“大饼油条”。他们疑惑何为“大饼油条”时，上海人很热情地解释：“大饼油条就是bread（面包）”。中英双语演唱动情歌曲时，因为使用重唱的手法，使得中英文歌词并不完全重叠，像是“对话”，也像是“解释”。
亮点↓↓↓
这个以色列的小正太，各种激萌！
作为音乐剧，《犹太人在上海》的音乐效果非常的优秀。
舞台还在黑暗中的时候，耳边骤然的响起来纷飞的硝烟、弥漫的战火，飒飒的风声，仿佛德意志的飞机从头上呼啸而过。
视频：《犹太人在上海》的台前幕后
版权声明：本文系看看新闻网独家稿件，未经授权，不得转载。