韩联社：专家担心韩日走向“黄昏离婚”

　　 专家们今天说，鉴于全球安全和经济形势发生了结构性改变，韩国和日本应当重启它们常常恶化的关系，否则可能会出现“黄昏离婚”的局面。

　　 下周，这两个东北亚邻国将纪念正式建交50周年。但它们完全没有喜庆的心情，却深陷于挥之不去的历史纠纷中。

　　 另一个障碍是日本对独岛(日本称竹岛———本报注)———东海上一组礁岩———提出主权要求。

　　 许多人说，随着冷战结束、中国迅速崛起以及韩日之间经济差距缩小，半个世纪前建立的这一外交关系已经过时。

　　 位于釜山的韩国东西大学的赵教授说：“一种新的范式是必要的。1965年的制度已达到了极限。时间已经到了韩日关系2.0版。”

　　 他指出，不仅韩国人，日本人一提起外交问题往往也感情冲动。

　　 担任过韩国外交部东北亚事务局局长的赵教授曾建议把南北朝鲜“为统一而合作”作为2.0时代的新支柱。

　　 他还说，关于历史，日本领导人应首先停止发表一些荒谬的言论，而韩国则应表现出一些宽容。

　　 位于首尔的韩国国民大学的李元德教授也表示，首尔和东京的关系需要“调整”。

　　 他说：“前提是两国都不可能离开这个地区。美苏冷战时期西欧的情况可以是个教训。”

　　 他强调日本的态度很重要，正如德国和法国以及德国和波兰的关系所表明的。他还说：“不过我们也必须记住法国和波兰的宽容大度。”

　　 韩国人认为日本仍不愿承认其二战时期犯下的种种暴行———包括把韩国妇女及其他亚洲国家的妇女当做性奴。

　　 由于日本首相安倍晋三模糊的历史认知，这种观点赢得了广泛支持。

　　 韩国外交部长官尹炳世公开表示，韩国政府将密切注视安倍今年8月在纪念二战结束纪念日发表的讲话。

　　 尹炳世最近在其官邸会见记者们时说：“其他两件重要的事情是(正在进行的)慰安妇问题谈判以及就日本申报联合国教科文组织世界文化遗产问题的谈判。”

　　 韩国政府反对日本力图将早期的旧工厂作为明治日本的产业革命遗产申报世界文化遗产。上世纪40年代，一些韩国人被当做劳工在这些工厂做工。

　　 日本官员一直辩称，有关为日本过去犯下的罪行道歉和赔偿的问题，日韩在1965年达成的一项协议以及日本前领导人发表的有关战争的声明已经解决。

　　 日本的一些学者也认为，日韩两国需要制定一个新的议程以增进互信。

　　 东京大学教授木宫正史说：“可以理解，历史问题非常重要。但目前韩日关系太过注重历史。”

　　 他指出，两国关系紧张带来巨大损失，而密切合作带来可靠收益。

　　 日本神户大学教授木村干称，日韩关系正处在一个至关重要的阶段。

　　 他告诫说：“如果当前的僵局仍不能打破，韩日两国最终将面对‘黄昏离婚’的局面。”

　　 他提出，两国有必要开展一些联合项目，这些项目只有两个邻国合作才能进行。

　　 他说：“建立电网可以是个例子。因为法国通过欧盟电网提供稳定的电力供应，德国决定放弃核电站。”