青春,不散场——上海大学外国语学院隆重举行2016届硕士研究生毕业典礼

短暂而又多彩的研究生生活就如白驹过隙，当时光的脚步踏进六月，我们便迎来了告别与憧憬的时刻。2016年6月12日上午9:30，外国语学院在校本部行政楼报告厅隆重举行2016届硕士研究生毕业典礼。外国语学院党委书记施雯教授，外国语学院学术委员会主席唐青叶教授，博士生导师周平教授、庞好农教授、邓志勇教授等25位领导和导师以及外国语学院130名2016届硕士毕业生共同出席了本次毕业典礼。

毕业典礼以“青春，不散场”为主题，分为“致·青春”、“念·青春”、“正·青春”三大篇章。三大篇章内容紧凑，层层推进，典礼现场一直沉浸在留恋、感动但又充满正能量的氛围之中。

第一篇章：致·青春

致·青春——致敬难忘的研究生时光。读研两三年，每个人都有各自的收获。这些成长与进步，离不开学院领导的支持，导师们的指导，更离不开学生的勤奋努力。

在“致·青春”篇章中，外国语学院党委书记施雯教授首先向毕业生致辞。施老师向毕业生们表达了祝贺，肯定了毕业生们在研究生阶段的进步，并对毕业生们未来的发展提出了更高的要求。施老师说：“今天，请你们勇敢，坚定，自信地迈出走向社会的第一步，以小学生的姿态，在社会这个大学校里接受挑战和考验，经受失败和挫折，享受成功与鲜花。”经过几年的学习，毕业生们收获的不仅是知识，友谊和爱情，更学会了以开放的心态勇敢面对各种困惑，以积极的思维提出问题、解决问题，更懂得了学者风范，学会了积极思维和开放心态。

施雯教授的寄语让毕业生们感受到来自母校的温暖，而毕业生代表2014级英语笔译硕士研究生杨青的发言则道出了所有毕业生的心声。离开学校这座象牙塔，眼前的苟且接踵而至，让我们猝不及防。在追寻诗和远方的道路上，虽然我们希望自己童心未泯，但更要保持心智成熟。童心未泯表现在我们相信生活不止眼前的苟且，还有诗和远方，而心智成熟表现在我们知道生活不只有诗和远方，更有眼前的苟且。心怀希望，不忘初心，勉励前行，我们终将到达属于自己的远方。

    念·青春——独家“青春”，念念不忘。对每位毕业生来说，在外国语学院度过的青春时光都将成为人生路上浓墨重彩的一笔，在这里，我们收获了学术成果、珍贵友谊，更懂得了自己未来要走的人生路。15位毕业生带来的节目表演《栀子花开》，形式新颖，感情真挚，唱出了毕业生对母校的告白，让现场沉浸在温暖与感动之中。在场的师生纷纷拿起手机，记录这美好的一刻，这是导师和学生，长辈和晚辈之间最为珍贵的情谊。

在学院和毕业生互赠礼物的环节中，毕业生们也收获了大大的惊喜。学院为毕业生们赠送了精美的明信片，典礼结束后，学生们纷纷找导师签字留念。这份特殊的记忆，将被永远珍藏。张佳佳和梅江磊也代表全体毕业生向学院赠送了毕业纪念礼物——泰山石，希望学院发展一如既往，稳如泰山，稳中求进；泰山石的坚硬也体现出毕业生们的“硬气”，在家庭和社会的重任面前，毕业生们不怕困难，无坚不摧，勇往直前。

毕业之后，同学们的身份就由学生转变为上海大学的校友，在成长的道路上，前人的鼓励和指导将让我们受益良多。通过观看校友视频《你好，毕业生！》，同学们感受到了来自2009届校友冯玉鑫、2012届校友汤倩、2014届校友王薇的祝福和期待，更让同学们对未来充满了信心和勇气。

第三篇章：正·青春

正·青春——青春正当时，青春不散场。虽然研究生生活即将结束，但每个人都应永远怀着青春的心态，积极向上，充满阳光。学位授予仪式是毕业典礼最激动人心的时刻。学院党委副书记曾桂娥副教授逐一念出130位毕业生的名字，党委书记施雯教授、副院长苗福光副教授为毕业生授予学位，在座师生共同见证了这一神圣而喜悦的时刻。

最后，30位毕业生共同演唱了经典歌曲《祝你一路顺风》。毕业生们百感交集，怀着离别的愁绪、毕业的喜悦和对未知未来的忐忑，带着学校和导师的祝福，唱出了对未来的期待，也唱出了对自己对同学们的祝福，将毕业典礼推向了高潮。

从此刻起，我们肩上的责任不仅有自己和家人，还有国家与社会。幸运的是，我们正当青春年华，我们的未来还有无限可能。毕业后，喜怒哀乐、成败得失还会继续发生。但无论未来我们在哪里，愿我们的前程依然灿烂。正如朱振武教授在导师寄语中所说，“你，在这里起航，向着渴求的辉煌；虽然丑小鸭变成了白天鹅，但前面的路还很长，很长；也许是山路弯弯，也可能是雨横风狂；请记住，你有一双隐形的翅膀。”今天，我们在这里，不是庆祝结束，而是欢呼开始。青春，永不散场；梦想，扬帆起航！

外国语学院