阿拉额口头禅 侬儕有数伐?
30.11.2014 16:35
本文来源: Sh.Eastday.Com
阿拉上海宁挂在嘴边额闲话侬儕有数伐?!组撒啦?帮帮忙哦!好叫好伐!……
奥扫来818阿拉欢喜刚的口头禅咯~有侬欢喜刚额伐?
……一刚!
这个“一刚”是作为语气助词出现的,用来表达“居然”、“竟然”之意,绝对是曝光率最高的上海话之一~
举个栗子
夜饭切得肚皮都弹侧来了,回去艾要切夜宵一刚!
侬帮帮忙哦!
潜台词:请你不要“帮倒忙”哦!如果有人对你说这句话,奥扫识相地闪到一边去吧,不要触人家霉头哦!
举个栗子
小猢狲!侬帮帮忙哦!(↑↑↑配图使用哟!)
组撒啦/抓?
“组撒啦?”=“干什么啦?”,口齿一快就直接简化成“抓”啦~阿拉上海话,就是可以这么言简意赅!
举个栗子
抓?哦你想要啊?想要你就说嘛,你想要我当然会给你的嘛……
本文来源: Sh.Eastday.Com
30.11.2014 16:35