“阿加莎克里斯蒂在中国读书沙龙”举行

08.04.2016  11:58
      4月7日晚,阿加莎迷们来到我校德文图书馆二楼影音室,零距离接触阿加莎中文站的坛主以及阿加莎话剧作品演员兼译者,听他们讲述阿加莎的故事。
      沈宜洁坛主介绍了阿婆(阿加莎的昵称)作品引进国内后如何发展,由一开始的民国旧刊,到之后的中文版、繁体中文版、英文版,由一开始的难以连载完全,到之后有了全套小说,体现了阿加莎越来越被中国读者所熟知和喜爱。话剧迷霍桑讲述了自己在出演阿加莎话剧《原告证人》的经历。有同学提出阿婆的话剧可不可以实现进入式,即观众也是话剧的一部分,参与剧情推进。霍桑解释说,阿加莎的戏剧作品的呈现形式属于较为古典的三一律,实现进入式可能性不大。随后,主持人邀请讲者向不同读者人群推荐阿加莎的作品。
      德文图书馆致力于打造同济大学国际文化交流与展示平台,今后还会引进和组织更多的国际文化活动,敬请关注!