[解放网]50卷《远东国际军事法庭证据文献集成》及3卷《索引、附录》出版[图]
50卷《远东国际军事法庭证据文献集成》及3卷《索引、附录》出版
在世界反法西斯战争胜利70周年、中国人民抗日战争胜利70周年之际，上海交通大学出版社、国家图书馆出版社日前隆重推出50卷《远东国际军事法庭证据文献集成》（日文版）及3卷《索引、附录》（中文版）。这是继2013年《远东国际军事法庭庭审记录》之后出版的又一部关于东京审判的重要大型文献，也是东京审判开庭以来庭审证据首次在全球范围内的完整出版。
5月5日，该53卷文献于上海交通大学出版社举行出版座谈会。来自北京、上海、南京三地的20余位专家学者济济一堂，讨论东京审判研究的现实意义，呼吁世人铭记历史、珍视和平。据悉，此次出版的50卷《远东国际军事法庭证据文献集成》（日文版）及3卷《索引、附录》（中文版）还将在今年5月美国书展上作为中国主宾国重要活动，举行全球首发，希望真实的历史在国际舞台上发出振聋发聩的正义之呼。
证据文献亟待收集
1946年5月3日，由美、中、英、苏等11国在日本东京开设了远东国际军事法庭。对东亚战场最大受害者中国而言，这场历时两年半的东京审判，是将战争首恶绳之以法的清算之地。也正是在这个法庭上，中国一代法律精英，以无可辩驳的充分证据，将惨绝人寰的“南京大屠杀”第一次公之于世，并以法律的手段控诉了日本侵略军的滔天罪行。
在东京审判过程中，由中国法官梅汝璈、首席检察官向哲濬、首席顾问倪征燠等十余人组成的中国代表团，不畏艰苦、殚精竭虑、不辱使命，为审判顺利进行作出了重要贡献。审判结束后，中国代表曾带回两箱档案文件，遗憾的是，这些档案在我国已全部散失，使我国学者对远东国际军事法庭审判的研究深以为困。由于东京审判对日本军国主义清算的不彻底性，时至今日日本某些右翼势力还企图篡改历史，否认战争罪行，对中日关系产生了严重的负面影响。因此，搜集、整理与研究远东国际军事法庭相关文献资料，对还原历史真相、妥善处理现实与未来中日关系具有重要的现实意义。
2011年5月3日，上海交通大学成立了东京审判研究中心，并与国家图书馆共建。上海交大出版社、国家图书馆出版社充分认识到出版东京审判相关文献的重要性，携手研究中心收集、整理、编纂出版了一系列东京审判的重要文献资料。东京审判研究中心主任程兆奇教授表示：“我们在东京审判上无论是要有所坚持，还是要发出有说服力的“中国声音”，中国学界要迎头赶上，当务之急是使东京审判研究真正地学术化。”
完整证据首次出版
虽然日本和英美分别早在20世纪60、80年代影印出版了日语和英语的庭审记录，经多方努力，上海交大出版社联合国家图书馆出版社也在2013年出版了80卷《远东国际军事法庭庭审记录》及3卷《索引、附录》，但此次出版的50卷《远东国际军事法庭证据文献集成》及3卷《索引、附录》，是东京审判开庭以来、庭审证据首次在全球范围内的完整出版。
该书主要内容包括：远东国际军事法庭设立的基础资料、一般阶段部分、日本的基本战争准备；有关中国问题部分，涉及中日战争重要的历史事件；日本与德意三国同盟谋划与合作；日本对苏联的侵略；日本对法属印度支那、对荷属东印度、菲律宾、马来西亚、泰国、缅甸等地的侵略；日本对战争法规的违犯与战争暴行等六个部分。50卷《证据文献集成》包括检方和辩方提交而又被法庭采纳的证据，即法庭证据。本次出版为日文部分，共约3万页，按法庭证据的编号顺序排列，在具体内容上与2013年已整理出版的《远东国际军事法庭庭审记录》既有交叉，又有补充，是当时法庭认可的最为完整的证据集成。文字上以日文为主，包含少量的东、西方语种，在内容和形式上均形成互补，构成系统的法庭审判文献。
作为东京审判的关键文献，本集成的出版不仅是日本发动“九一八事变”、“卢沟桥事变”，以及施行“南京大屠杀”等累累罪行的相关证据的集中展现，更是对日本右翼否认侵略罪行和“南京大屠杀”等对华暴行罪的最直接、有力的驳斥。在业内人士看来，《远东国际军事法庭证据文献集成》具有重要的历史和现实意义。这些法庭证据，有相当一部分系被美军缴获的日本政府未及销毁的秘密档案；还包括红十字会或其会员团体的报告书和有关的个别人员的报告，以及与案件有关的私人日记的摘录、信札和其他的私人文件等；这是东京审判开庭以来第一次将法庭证据影印出版，具有弥足珍贵的史料价值，是史学、法学、国际关系等领域学者研究东京审判必不可少的资料。
由于《远东国际军事法庭证据文献集成》卷帙浩繁，为便于读者阅读、检索，程兆奇主持编纂了《远东国际军事法庭证据文献集成索引、附录》（3册），由人名索引、地名索引、事件名索引、文献名索引、其他名词索引等组成，并附有中英、中日词语对照表。通过编纂索引，比对原始档案英文版和日文版的差异，逐字查核法庭证据记录中的数千例讹错，并进行了校勘，这是对远东国际军事法庭基础文献特别有意义的贡献。
来源：解放网 2015.05.05
原文： 50卷《远东国际军事法庭证据文献集成》及3卷《索引、附录》出版