谭元元起舞上海国际舞蹈中心

　　11岁考入上海舞蹈学校，14岁在国际舞蹈大赛上崭露头角，18岁被旧金山芭蕾舞团相中，从《天鹅湖》的独舞开始，一跃成为旧金山芭蕾舞团史上最年轻的首席演员。谭元元向世人证明了华人一样可以站上全球芭蕾舞界的巅峰。10月25日，39岁的她将回到“娘家”，在上海国际舞蹈中心带来一场《谭元元和她的朋友们》。“我对于上海国际舞蹈中心有一份特殊的情结，因为这里曾经是我的母校——上海舞蹈学校，我在这里接受了5年的舞蹈启蒙，从这里背上挎包，走向世界。”昨日下午，谭元元来沪接受媒体采访。

　　 集结世界名团的顶尖演员

　　一年前的上海国际艺术节上，谭元元跟随旧金山芭蕾团回沪，以一场专场演出，回望自己在异乡的“黄金二十年”。一年后，同样是艺术节，她再度归来，带领来自5个国家、8个顶尖芭蕾舞团的明星舞者，登上这座在母校旧址矗立起来的崭新剧场。

　　和以往不同的是，这场演出中，她是一个舞者，更是一个组织者。凭借多年来征战世界所积累的人脉，她找来了旧金山芭蕾舞团主要演员Vitor Luiz、英国国家芭蕾舞团艺术总监Tamara Rojo、英国国家芭蕾舞团主要演员Isaac Hernandez Fernandez、俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团主要演员Xander Paris等星光熠熠的阵容，带来《天鹅舞》、《卡门》、《奥涅金》、《遥不可及的爱》等涵盖古典芭蕾、新古典芭蕾与现代芭蕾等的精彩片段集锦。对舞者来说，集锦相较于一出完整的剧目而言，挑战更大，因为这要求舞者必须快速地在不同情绪的剧目中切换，“舞剧有一个完整的故事，可以让人循序渐进地酝酿情绪，但片段演出并非如此，可能上一出舞蹈是柔美的，下一出立刻转到戏剧性很强的作品中，很不容易。”

　　除了舞台表现，更大的挑战来自于组织。谭元元坦言，要集结这么多明星舞者，并不容易，因为大牌档期密集，往往需要提前很久预订，而芭蕾舞演员常常伴随的伤痛，更像一枚“定时炸弹”，让人措手不及。“本来，我还邀请了一位斯图加特的舞伴，没想到，几天前他在演出的托举过程中，大拇指脱臼。”这位演员的缺席不仅导致谭元元少了一个舞伴，更重要的是，他参与的《奥涅金》是斯图加特芭蕾舞团不轻易出让的版权作品，“对方原本要求两位舞者中必须有一人来自斯图加特”。但《奥涅金》是谭元元最心爱的作品，她不愿轻易放弃，当年在舞蹈学校时，谭元元第一次在电教室里看到这部作品的录像带，就被震住了，“它完全不同于《天鹅湖》，当时我就想，如果有一天我能跳这部作品该多好。”不得已之下，她提出由本次演出的搭档之一、旧金山芭蕾舞团的老搭档Vitor临时救场，好在，资历老到的Vitor曾有过《奥涅金》的演出经验，斯图加特的团长破例同意了。

　　 论坛大师班“滋润”本土舞者

　　身为舞者，谭元元在足尖绽放光彩；身为上海的女儿，她也没有忘记反哺家乡。去年底，谭元元在上海戏剧学院成立了国际芭蕾艺术工作室，并专门邀请驰名海外的华裔编舞家爱德华·梁，针对中国人的身体条件创意了一部现代舞剧目《CHI》。随后，谭元元在上戏挑选了5位男生，与爱德华和上戏的资深教师一起，参与指导排练。这部作品将作为演出的开场剧目亮相，交出工作室的第一份答卷，“我希望能让上海的舞蹈学生有机会接触国际上最先进的舞蹈理念。”

　　不仅如此，10月26日，她还将在舞蹈中心小剧场举办一场主题为《国际芭蕾创作与编舞》的论坛，邀请斯图加特、马林斯基等芭蕾舞团的艺术总监与赵汝蘅、凌桂明等中国舞蹈界的领军人物共同探讨芭蕾的过往、当今和未来，“大家都知道，芭蕾的发展离不开创作与编舞，创意是全世界芭蕾舞界共同面临的课题。我希望通过互动交流，提振中国芭蕾的信心，帮助芭蕾界人士了解国际舞蹈的最新动态，提升芭蕾舞编创的理念和思路。”

　　而在10月27日举行的大师班上，来自芬兰的编舞大师Jorma Elo将通过讲解作品的构思和灵感，指导本土芭蕾人才将文学、音乐、舞美、服装融入到作品中。谭元元也将和舞伴Vitor以现场示范的方式，与上戏舞蹈学院和上海舞蹈学校的师生交流。