外国语学院马丁适用语言学研究中心学者参加多项国际语言学会议并做主旨发言[图]

近日，包括研究中心主任James Martin教授、执行主任王振华教授、王品博士在内的多位外国语学院马丁适用语言学研究中心学者赴越南、德国等地参加多项国际学术会议并发表主题演讲及多项研究成果。

8月21日至23日，外国语学院马丁适用语言学研究中心主任James Martin教授和执行主任王振华教授应邀参加了越南社会科学院举办的国际会议（INTERNATIONAL CONFERENCE ON “THE LINGUISTICS OF VIETNAM: 30 YEARS OF RENOVATION AND DEVELOPMENT”）。23日的主题是系统功能语言学。是日，Martin作了题为 “Systemic Functional Linguistics: Language as social semiotic”的大会主旨发言。王振华在第一分会场作了发言，题目是 “Process and Their Implicit Evaluation”。Martin站在理论的高度，梳理了系统功能语言学的发展历程，概括了各个时期产生的理论，证明了语言是社会符号这个事实。王振华聚焦在小句中的隐性评价机制，认为即便没有评价性词语的句子，只要语境合适，都可以诱发或招致评价意义。21日的主题是法律语言学；22日的主题是教育语言学。Martin分别做了主题发言。

7月27日至31日，马丁中心王品博士赴德国亚琛参加了由亚琛工业大学（RWTH Aachen University）举办的第42届国际系统功能语言学大会。王品博士在分会场做了关于佛经中概念语义资源配置的学术报告，通过考察特定佛经的梵语原本及汉英译本的概念系统（参与者分类关系、过程活动序列等），揭示了佛经的语类结构特点，以及译本之间、译本与原本之间的若干显著差异。