招标书15145--语料库分析软件

02.11.2015  16:56

各公司、厂商:

上海理工大学外语学院因教学科研的需要,拟购买语料库分析软件,现网上公开采购信息。欢迎投标!

一、  设备需求清单

      15套语料库分析软件(UltraEdit、ConcGram 1.0、 Concordance

、雪人CAT、Editpad Pro)

二、  主要技术指标:

1.          可以编辑文本、十六进制、ASCII码,可以取代记事本,内建英文单字检查、C++及VB指令突显,可同时编辑多个文件。

2.          语块搜索引擎,有一个或多个搜索词且不在乎这些搜索词先后顺序且必须至少含有所有这些搜索词的多个连续单词的串串的功能。

3.          可以建立索引和单词列表,计算单词使用率,比较一个单词的不同用法,分析关键字,查找短语等。

4.          支持翻译WORD、EXCEL、PPT等多种格式的文件;系统自带数十个专业、近千万词汇的英汉、汉英词典;实时预览译文,直观、方便;在软件中嵌入Google等多个自动翻译引擎,自动给出该句的“在线自动翻译”译文供参考,点击即可引用;既可以整句的翻译,又可以分片段进行翻译; 智能处理词形变化,不会因为某词语的时态变化、单复数的不同而影响搜索、匹配的结果,充分发挥记忆库的作用;支持导入/导出多种格式的记忆库、术语库、词典。支持导出句子双语对照格式、段落双语对照格式的文件。支持导出Unclean格式的WORD双语文件。

5.          是EditPad Lite的扩展版,为专业人士量身打造的专业编辑器,支持所有的文本编辑任务,比如写作、发博客和编程。

三、  商务及技术服务要求:

1.          投标方在中华人民共和国境内注册、具有独立法人资格、有能力提供招标项目要求的技术及服务,具有良好的商业信誉。

2.交货及验收:合同签订后1个月以内交货,由用户按合同及产品技术标准验收。

3.安装调试:供应单位负责将设备系统送达到买方指定地点,在用户现场安装、调试至验收合格,并交付使用。

4.技术服务及支持:根据用户要求在验收后二年内,不限次对用户相关人员进行使用培训;使参与此项目人员能够完全掌握系统的使用;掌握系统正常情况下的安装、维护及故障排除;供应单位应对最终用户使用中出现的问题及时给予解决,解决方式根据需要可采用上门服务或远程技术支持;

5.质量保证和售后服务要求:自验收之日起,提供二年的软件免费保修及升级服务,包括免费提供7x24小时及当日四小时上门维护服务。超出维保期后,如果需要继续提供维护及培训服务,维保费用由双方另行协商。

四、其它

技术负责人:高老师,电话:13661682366

招标截止日期:2015年11月9日上午10:00(标书一式二份密封盖章并注明标号)

标书请寄:上海市军工路上海理工大学公共服务中心102室设备科(建议顺丰快递或专人送)

邮        编:  200093

联系电话(传真):021-55272339

联 系 人:费老师

                                                                                    上海理工大学设备招标领导小组

                                                                              2015年 11月 2日