解读与贯彻 对话与实施

2015年3月19日至22日，由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会、云南师范大学与上海外语教育出版社联合主办的“第九届全国英语专业院长/系主任高级论坛”在昆明成功举行。来自全国500多位高校外国语学院的院长和英语专业负责人共聚西南联大旧址——云南师范大学，就英语类专业教学质量国家标准制定的具体内容与学科建设面临的问题与挑战等议题进行了深入的研讨。

“全国英语专业院长/系主任高级论坛”诞生于英语专业教育快速发展却又面临挑战的历史阶段，已于2007年至2014年成功举办了八届。论坛以实地考察主办院校的办学实践为特色，先后邀请上海外国语大学、南京大学、大连外国语大学、厦门大学、四川外国语大学、东北师范大学、广东外语外贸大学与湖南大学交流了英语专业办学的宝贵经验，论坛因此成为推动高校英语专业教学与改革、院系主任思想碰撞与经验交流不可或缺的平台，推进了高校英语专业的教学与改革。

在我国英语类专业即将翻开发展新篇章的历史性时期，论坛与云南师范大学合作并将主议题定为“英语类专业本科教学质量国家标准的解读与贯彻”，具有特殊的现实意义。四十年代的西南联大办学条件异常艰苦，却培养出了大批的杰出人才，为中国教育史乃至世界教育史写下了光辉的篇章。西南联大所倡导的办学精神与教育传统对我国新常态下英语类专业的教学改革有着诸多启示，也引发了很多的思考。论坛采用了主旨发言、分论坛发言和实地研讨相结合的方式来加深代表间的经验分享与沟通交流。论坛共计发言36个，融会了大量信息，并就英语专业未来发展，英语专业的人才培养、学科建设、专业特色、课程设置等问题提出了诸多建议与规划。云南师范大学校长蒋永文教授出席论坛并致辞，云南师范大学副校长原一川教授与外国语学院院长李丽生教授担任了大会的主持。

教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会主任委员、北京外国语大学钟美荪教授作了主题为“以实施国标为中心任务，全面推进外语类专业教学改革与发展”的主旨报告。报告中，钟美荪教授论述了本科教学质量国家标准的原则、特点、作用与功能等原则性问题，并对外语专业的人才培养提出了三个要求，即要注重学生国际化视野的培养、要注重学生思辩能力的培养、要注重文学教育问题。

教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、英语专业教学指导分委员会委员、广东外语外贸大学校长仲伟合教授以“《英语类专业本科教学质量国家标准》的制定——时代的呼唤与学科的进步”为题，深入探讨了有关国家标准制定的十大问题，包括研制的指导思想、现实意义及必要性、理论基础等。仲伟合教授提出，要“以质量为核心，坚持专业内涵建设与发展；以需求为导向，探索多元人才培养模式；以评估为手段，规范和提高办学水平”等八大英语类专业创新发展的思路。

教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会秘书长、北京外国语大学副校长孙有中教授则重点阐述了国标背景下英语专业人才的素质、知识与能力问题。孙有中教授的报告详尽地回答了英语专业应当培养学生什么样的知识、能力与素质以及如何培养国标所定义的知识、能力、素质这两大问题。

教育部高等学校英语专业教学指导分委员会委员、北京师范大学程晓堂教授结合“外教社杯”全国高校外语教学大赛教师课堂教学的实践作了题为“英语专业基础课程的教学目的、内容与方法”的发言。程晓堂教授提出，语言基本功的培养不能弱化，提高语言基本功的任务不能完全交给学生自己完成，语言基本功的培养不能依靠专业课程，现有的基础课程需要改革。

教育部高等学校英语专业教学指导分委员会委员、教育部高等学校商务英语专业教学协作组组长、对外经济贸易大学王立非教授的发言题目为“国家标准对商务英语专业人才培养和专业建设的要求”。王立非教授从中国对外开放呼唤商务英语人才谈起，重点探讨了商务英语专业的定位、商务英语专业的培养目标与核心特点、知识要求、课程体系与课程比例要求等，并阐述了突出专业特色、改革教学模式与方法等商务英语建设的思路与重点。

教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书长、广东外语外贸大学平洪教授围绕翻译专业本科教学质量国家标准制定的指导思想详细阐述了翻译专业国标的定位、培养目标、培养规格、课程体系构成、教学评估、质量保障体系等问题，并提出各高校可根据所在区域的社会经济文化发展需求和学校的类型与人才培养特色，参照国标制订具有各校办学特色的人才培养方案，并定期进行评估和修订。

在分论坛研讨中，来自北京航空航天大学、首都经济贸易大学、湖南师范大学、安徽大学、青岛大学、东北师范大学、重庆大学、湖南大学、汕头大学等21 所高校的外国语学院院长进行了专题发言，交流了英语类专业课程建设与改革创新、学科特色建设与教师发展等热点问题。云南师范大学在呈贡新校区安排了教学经验交流活动。外国语学院院长李丽生教授、副院长杨燕副教授、侯云洁副教授分别做了“突出教师教育特色，顺应地方经济社会发展需求”、“运用各类实践平台，加强学生能力培养”、“立足边疆民族地区，主动服务基础外语教育”的发言，与代表们探讨交流了云南师范大学外国语学院的办学特色。在总结发言中，上海外语教育出版社社长兼总编辑庄智象教授对论坛今后的发展提出了诸多新的构想，也呼吁老师们对论坛上的所思所想作进一步深入的研究，将这些想法转变成科研成果和实践行动，更好地贯彻和落实国标精神。

第九届全国英语专业院长/系主任高级论坛的另一项重要议程是宣布第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛（英语类专业组）正式启动。本届大赛首次分设了英语专业组、商务英语专业组和翻译专业组的比赛，鼓励与动员更多不同类型的高校、不同组别的教师参与到比赛中来，使比赛能代表我国高校各个类型英语课堂教学的最高和整体水平，营造尊师重教、钻研教学、关注学生的教学氛围，进一步促进我国高校英语教学改革，提升英语教学的整体质量与水平。

在昆明召开的第九届全国英语专业院长/系主任高级论坛，以高效、求实的态度探讨了国标背景下英语专业发展的现状、危机和发展问题。我们相信，经过交流与研讨、合作与对话，英语类专业本科教学质量国家标准的理念与精神一定会得到更好地贯彻与实施！