著名翻译家草婴昨日在上海华东医院病逝 享年93岁

来源: n.sinaimg.cn

　　晨报记者徐颖　著名翻译家草婴昨日18点02分在上海华东医院病逝，享年93岁。

　　草婴，原名盛峻峰，1923年3月出生，中共党员，原上海文联主席、原上海作协副主席、上海翻译家协会首届会长、中国翻译家协会会长，他毕生从事俄罗斯文学的翻译和研究，为中国翻译事业和中外文化交流作出了杰出贡献。

　　1942年，他开始以草婴为笔名翻译文学作品。1950年2月翻译出版长篇小说《幸福》。1955年翻译出版了尼古拉耶娃的中篇小说《拖拉机站站长和总农艺师》。

　　他曾用20年时间独自完成《托尔斯泰小说全集》12卷共400万字的翻译。其中包括托尔斯泰著名的3部长篇小说《战争与和平》、《安娜·卡列尼娜》、《复活》以及60多部中短篇小说。其他重要翻译作品包括肖洛霍夫《一个人的遭遇》、《顿河故事》等。