“荣耀·感恩·梦想”

7月1日上午，上海交通大学致远学院2016届本科生毕业典礼在闵行校区光彪楼隆重举行。25名授课教师与毕业论文指导教师代表、108名毕业生家长、上海交通大学校长兼致远学院名誉院长张杰院士、学校相关部处和院系领导以及致远学院全体行政人员，共同见证了“致远五期”92名毕业生获颁致远荣誉证书的庄严时刻。本次毕业典礼分为“荣耀·感恩·梦想”三个篇章，第一篇章由致远学院常务副院长汪小帆教授主持，第二、三篇章由毕业生代表王承、姬卉主持。

坚守梦想 志存高远

张杰校长首先发表讲话。他满怀深情地说，致远学院是他的一个梦想，他一直和所有的致远人共同实践着“致远梦”，如今的“交大致远模式”已经成为中国高等教育领域拔尖创新人才培养的最为值得借鉴的经验之一。他感谢所有的致远教师教书育人，诲人不倦，感谢所有的致远学子探索奋进，追求卓越，感谢所有的致远人坚持梦想、宁静致远。教师是人类社会最崇高的职业，“三尺讲台三寸舌，做一世园丁；一支粉笔一腔血，育学术精英”是一名教师的终极心声与快乐。张杰校长激励“致远五期”毕业生们不忘逐梦之初心，坚守致远之荣耀，希冀毕业生们能热爱自然、热爱人类，在追逐真理的道路上永葆赤子之心与人文情怀！

随后，致远学院党总支书记洪梅宣读了“致远杰出学生奖学金”获得者名单。自2012年起，我校85级校友、首届试点班学生，红杉资本中国基金创始及执行合伙人沈南鹏先生出资捐赠设立“致远杰出学生奖学金”，支持致远学院培养“未来引领中国经济社会发展和世界科技进步的创新型领袖人才”。四年来，“致远杰出学生奖学金获得者”已成为学院的一张名片，代表“致远人”热爱科学、勇于创新、志向远大、追求卓越的文化品格和精神风貌。

今年的“致远杰出学生奖学金”获得者是陈鸿菲、陈宗晨、冯哲、华逸青、姬卉、莫凯淳、司一辰、吴秉鸿、谢其哲、辛麟、袁家兴和赵卓越等12名同学。数学方向项目主任王维克教授、物理学方向项目主任郑杭教授、生命科学方向项目主任何士刚教授、计算机科学方向项目主任俞勇教授、化学方向项目主任孙淮教授、工科荣誉计划项目主任彭志科教授为这些同学颁奖。

在致远学院，有这样一位“教头”：他，带领交大代表队在世界舞台——ACM国际大学生程序设计竞赛上摘金夺银；他，万千荣耀的背后是一颗平凡淳朴的心；他，苦心孤诣三十载只为培养中国的“图灵奖”获得者，他，就是致远学院计算机科学方向项目主任俞勇教授！一个人，一个团队，一件事，二十年，俞勇老师和他的ACM团队成就了交大在ACM竞赛领域的世界级名片。图灵奖得主、康奈尔大学计算机系教授John Hopcroft第三次来到致远学院本科生毕业典礼现场，今天特别上台为俞勇老师和他率领的ACM团队颁发“致远特别贡献奖”。

致远学院副院长叶曦教授宣读获得“致远荣誉证书”的学生名单。张杰校长、教务处处长吴静怡、研究生院常务副院长王亚光、生命科学技术学院常务副院长冯雁、生物医学工程学院党委书记季波、致远学院党总支书记洪梅、教务处副处长兼致远学院副院长张瑞、化学化工学院副院长钱雪峰为“致远五期”全体毕业生颁发荣誉证书，鼓励毕业生们努力成为具有独立思考与创新精神、实践能力与全球视野的卓越人才。

常怀感恩 坚守本心

常怀感恩，坚守本心是每一位致远人的真实写照，“饮水思源”让一代又一代年轻的致远学子怀有一颗感恩之心。临别将近，92名致远学子以自己的方式表达对培育自己成才成长的老师、父母及学院的感激与祝福。

“我们背上行囊，留下他们昼夜不息的牵挂，他们的关心，隐藏在朋友圈一次不漏的点赞中，他们的思念，流露于电话里嘘寒问暖的关切中，他们的爱，无以言表，无微不至”，“无微不至奖”获得者为全体学生父母。2012级生命科学方向丁小芸同学家长李红作为毕业生家长代表发言，她感动地说，“有了兴趣和梦想做动力，一群志同道合的优秀同窗共同奋斗，致远独特的培养模式为孩子们提供了一个最佳的支点，让他们最高效地通往成功。”

“他们，是披星戴月的引路人，高举着智慧的火把，照亮莘莘学子前行的道路；他们，是默默无闻的耕耘者，挥洒着辛勤的汗水，培育科学文明希望的苗圃”，他们是最可爱的人，致远学院全体授课教师荣获“桃李芬芳奖”。此时此刻，“致远五期”毕业生不由全体起立，向曾教诲指点自己的恩师们深深鞠躬，送上一句“老师辛苦了”。正是守在三尺讲台旁的教师们带领致远学子走进了学术研究的殿堂，守护并壮大了他们的人生梦想，一声感谢不足以报答师恩，唯有展翅高飞逐梦天际！

俞勇教授代表所有教师上台发言。他分享了从教30年的逐梦经历：20年ACM竞赛征程，他带领着他的学生勇夺六金三银二铜，跻身世界强队前三，成为交大和中国的世界名片；15年 ACM班创建与发展，尽心耕耘永不放弃，培养出了一批崭露头角的未来世界顶尖计算机科学家；20年APEC数据与知识管理实验室的成立与壮大，潜心研究，学术成果享誉国际。他勉励毕业生们，“不忘初心，等待；抓住机遇，坚持；脚踏实地，积累；勤于自省，超越。决定做一件事，就要努力支撑起一片天。”

“他在脚下，他在心中，饮水思源，爱国荣校，我以我手写我心，写尽一世交大情”。“致远五期”毕业生们将“饮水思源奖”送给了母校，用自己的方式表达了对母校的热爱和感恩。上海交通大学优秀毕业生数学方向赵达同学、物理学方向王冬莹同学、生命科学方向董悦昕同学、计算机科学方向谢其哲同学代表全体毕业生将精心准备的礼物，由所有毕业生照片拼组而成的“致爱”拼图，献给这片承载了青春与梦想的地方。正如学子们所言，“交大，书写了我们最幸福的收获，寄托了我们最真挚的祝福。”

拥抱梦想 改变世界

交大让致远学子胸怀一颗改变世界的心。“交大人”这个光荣的名字不仅是一个称谓，更是一种期待，交大期待着“致远人”点亮自己的人生，在人类的历史长河里留下属于他们独一无二的印记。

在四川锦屏山的地下深处，中国的物理学家们正夜以继日地工作着，他们在寻找一种还从未被观测到的神秘物质——暗物质。“致远一期”毕业生、在地下探测暗物质的“熊猫”使者谈安迪正是这个团队的核心成员。今天，谈安迪专程赶到毕业典礼现场，与在座毕业生分享他的故事。他说，“毕业是大学生涯的终点，却也是无比重要的，可以说是你人生的起点。”他建议同学们能尽快找到属于自己的一份事业，体会到那种每天被梦想叫醒的幸福。并以自己的亲身经历告诉大家，要成为“引领时代的科研大师”，必须培养与人交流的能力、团队协作能力以及同时处理多项事务的能力，更应“心怀天下，志存高远”，因为“如若有朝一日成为领袖级科研大师，未来的许多决定都将辐射到很多人”。安迪学长幽默风趣的“TED式”演讲引得在场掌声不断，笑声连连。

致远学院物理学方向的袁家兴同学代表毕业生做“因为热爱”的主题发言。他说：“热爱是我们对生命的尊重，对真理的探索，对梦想的执着与超越！”他希望把自己在致远的所思、所想、所得传递给我的学弟学妹们，让他们也会更热爱自己的生活、热爱自己感兴趣的事业、热爱身边的每一个人。

毕业典礼接近尾声时，全体毕业生唱响了毕业和未来的旋律。四年前刚入致远时的青涩还历历在目，而今已在生命轨迹中深深打上了致远的烙印；四年前相聚时的欢声笑语还在耳边萦绕，如今又要收拾行囊，带着各自的梦想奔赴远方……在这离别的时刻，他们用歌声向这段激情燃烧的岁月深深致敬。

正如歌词中唱到：“明天又开始新的出发，请不要担心害怕，告别了青春的美丽童话，我们都已经长大”，愿“致远五期”毕业生们在未来的科学道路上披荆斩棘，用最炽热的拼搏和最朴实的执着去探索、质疑、挑战、创造他们最美好的未来！

四年一瞬，92名莘莘学子即将奔赴世界各地求学，其中50名毕业生将赴哈佛大学、斯坦福大学、康奈尔大学、加州大学伯克利分校等世界顶尖大学继续深造，29名毕业生留在国内继续深造。