英女王打破沉默：请三思而行

　　英国女王伊丽莎白二世当地时间14日打破沉默，就苏格兰独立公投表态：三思而行。

　　据英国媒体报道，伊丽莎白二世和其他王室成员14日在苏格兰巴尔莫勒堡度假时参加礼拜活动，走出教堂后与等候在外的民众交谈。英国媒体报道，围观人群开玩笑地说，他们不会提及定于18日举行的苏格兰独立公投，伊丽莎白二世随后说道：“我希望大家非常慎重地考虑一下未来。”

　　白金汉宫9日曾说，女王超脱政治，不会就苏格兰独立公投发表讲话。就她14日的言论，白金汉宫继续表示，女王仍保持政治中立。但是英国媒体认为她实际上在暗示，希望苏格兰留在英国。

　　陪伴伊丽莎白二世做礼拜的王室成员包括王储查尔斯王子、王位第二顺位继承人威廉王子及其妻子凯特王妃。英国《每日邮报》援引一些王室观察家的话报道，这次带有高度象征意义的露面，也许是伊丽莎白二世在独立公投前一次精心安排，两名王室继承人的出现“出人意料”。

　　报道说，女王把这类礼拜活动视为私人活动，通常完毕后直接离开，但是这次她停下来与民众交谈，“很不寻常”。按照《每日电讯报》的分析，王室随扈特意把媒体记者从大约200米外邀请至近前，是为了让他们听见女王与围观者的交谈内容。

　　英国广播公司王室新闻记者彼得·亨特说，作为英国国家元首，伊丽莎白二世的这句话并非“脱口而出”，而是“反映了她和很多人多么严肃地看待周四（18日）公投的意义”。