自然科学读物创作是道“烧脑题”
06.07.2016 14:22
本文来源: 科学技术委员会
从文字作者到插画师，每一页图文的背后，浸润着图书团队的“较真”。优质科普读物对于激活好奇心的重要性无需赘言，出版人开始愈发关注，究竟怎么在每一个环节让“冷知识”变得有趣与准确兼得。可以说，自然科学读物创作本身，就是一道充分利用开放资源、再加以独立研究的“烧脑科学题”。
《神奇校车》新系列8册主题涉及生活中的大量物理常识、动物百科、天文地理知识。作为《神奇校车》中国出版方代表，蒲公英童书馆总编辑颜小鹂说，新系列每一本聚焦一个主题，能够出炉离不开大量扎实的“功课”。《神奇校车》文字作者乔安娜曾对媒体表示：“创作一本《神奇校车》约要1年左右，前6个月用来阅读、拜访专家和查找资料，后6个月用来写作。创作过程中大概要阅读50到100本书。”她说自己生命中最爱的事情，就是研究好玩的东西，并清晰地呈现给孩子们，引导他们细致观察生活。
为了让图画尽可能逼真、故事尽量生动，图书团队前期开展大量实地调研。比如解读蜂巢，他们就专门跑去养蜂场，在专业人士指导下掰开蜂巢，仔细观察里面的结构，看蜜蜂怎么分工，哪里储存蜂蜜等。而系列中《海底探险》的插画师，为了画这本书，跑了5家水族馆。
创作科普读物时，怎么让抽象概念或艰深理论变得可触可感？ 中国科学院院士欧阳自远联手众多科学家编撰的《中国儿童视听百科———飞向太空》日前出版。通过30段珍稀天文纪录片视频与多媒体呈现，小读者可以身临其境地与画面中的航天员对话。这本书还邀请孩子提问，集结一批天文专家作答，描述出宇宙的种种奇观与桩桩趣事。
当读者从书中体会到，科学不再是冷冰冰的符号和公式，而是充满了人情味，知识与创意便转化为一次次趣味无穷的体验。波兰插画家伊娃娜在创作《有麻烦了! 》《会思考的铅笔》时，寥寥几笔就把一个哲学或科学命题，化作富有童趣的图画。人如何协调处理自我潜意识与社会评价？遇到外界干扰时，人的心理转变是怎么层层递进并做出应对？ 这些话题都被绘制成寓言故事。上海99读书人引进《万物的秘密》系列丛书，由海洋学女博士组织一批有专业背景的儿童文学作家，联手法国当代艺术家，讲解小水滴、鸟类迁徙、发怒的火山等主题，既专业又有人文味道。
一些知名的世界少儿科普图书在设计上作出大胆探索，力求严谨与有趣兼得。耕林童书馆引进的科普手工书《最全最酷的交通工具》不断重印，揭秘了海、陆、空多种交通工具的运转秘密，设计出60余个活页、转轴、拉杆和轮转等创意读法，帮助小朋友近距离直观感受机械操作细节。（记者 许旸） 【来源】文汇报
本文来源: 科学技术委员会
06.07.2016 14:22