联合国副秘书长吴红波考察上外并发表演讲
11月3日，联合国负责经济和社会事务的副秘书长吴红波先生莅临上外考察，并向师生发表了题为《中国国际地位与青年责任》的演讲。校党委书记姜锋等陪同，并报告了学校工作。
考察期间，吴红波副秘书长就如何加强国际化人才培养，对接国家战略，促进对外交往，助推民族腾飞等话题，与学校各方面人士进行了深入探讨。
吴红波先后参观了校史馆，进入ERP（企业资源计划）实验室、金融贸易与会计实训实验室观看了教学实验演示，详细了解了上外的历史承传、专业建设、招生录取、学生培养、获奖成果等各方面情况。他还驻足国际工商管理学院学生自主创业的“悠哉（yourside）咖吧”，详细询问了大学生创新创业项目的扶持资助情况。
在考察交流与演讲的过程中，吴红波结合自己长期以来的外交实践以及在国际组织丰富的任职经验，深刻阐述了国际关系格局大转变下的中国国际地位变化，并寄语“90后”青年学子为共和国未来的发展和腾飞助力。
吴红波表示，明年是联合国成立70周年，七十载风云变幻，联合国作为世界上最大的政府间国际组织，在国际事务中发挥了独特的作用。作为联合国5大常任理事国之一的中国，在全球维和、救灾、医疗和基础设施建设等方面都有突出表现。尤其是中国大幅度的减贫扶贫工作，为联合国“千年发展目标”中扶贫指标的提前实现做出了巨大贡献。然而，与中国国际地位的上升相比，中国在国际事务中的话语权仍显不足。
吴红波在谈及中国如何同国际社会交往时表示，“在国际社会，你不把自己的观点亮出来，不讲明自己想做什么，那你不要怪别人不理解你。”他认为，真正有效的交往并不在于掌握慷慨激昂的辩论之术，而是“要用平实的语言、生动的例子、浅显易懂的道理和对方沟通，让对方觉得受到充分尊重”。他提出，与外国人士交流，一要讲究与对方平视，摆正自己的位置；二要用朴实的语言讲成功的故事，不要讲大道理；三要注意书面语言和口头语言的区别，多用些短句子、小词，使用生活化的语言，给人亲切平视的感觉。为此，我们需要培养新一代具有国际视野、沟通力强的精英人才，这应当引起教育工作者的重视。
谈到当代青年的责任，吴大使寄语上外学子要将自己的人生理想和国家的发展、民族的命运结合在一起，才能有所大作为。他强调，青年时代一定要刻苦学习，良好的学识基础是未来事业和个人发展的关键。同时，还应不断拓宽自身的视野，“不要死读书”。
吴大使生动地指出，“19世纪有几个‘90后’决定了中国的命运，毛泽东、刘少奇、周恩来都是1890年出生的”。他寄语上外学子，“你们是20世纪的‘90后’，相信大家也会做出重大的贡献，为中国的发展和腾飞助力。”
在现场提问环节，吴红波还就联合国“可持续发展目标”、中国传统文化在外交中的作用，国际视野的名与实以及国际公务员如何处理民族情感和职位身份等议题，与在场师生进行了互动交流。
考察过程中，吴红波还就我国金融管理、实体经济与虚拟经济关系、中国碳交易市场、中国当代文化的世界性意义、中国公共关系发展、公共外交等问题同上外学者深入交换了意见。
吴红波建议上外要充分把握上海的区位优势，利用有利资源，积极创造条件，教育培养出一批真正具有国际视野，具有国际沟通能力，综合能力强，同时具有创新精神的人才，为国家的建设提供高水平的人才保障。
演讲现场，校党委书记姜锋向吴红波副秘书长赠送了上海外语教育出版社今年推出的“中国文化走出去”中国经典文学译介作品。
姜锋在致辞中感谢吴大使莅临上外并发表演讲。他表示，非常有幸曾和吴大使在驻德国使馆共事，这段难忘的外交生涯让自己深觉学无止境。姜锋说，这次演讲是“中国梦·中国学·中国故事”之大使上外行系列讲座的重要组成部分。今年是与新中国同龄的上海外国语大学建校65周年，早在建校初期就有上外学子奔赴抗美援朝的前线，经受战火的洗礼。而作为中国特色社会主义理论基础的许多马列著作定本汉译也是由上外老校长姜椿芳带领校友共同翻译完成的，其作为中国社会主义理论基石的功绩堪比“两弹一星”。由此可见，对国家和对人民的情怀一直流淌在上外人的血液里。他指出，在吴秘书长的演讲中能时刻感受到那份忧国忧民之情，这种民族的使命感是每一位上外学子追求的榜样。
校办主任冯辉教授、英语学院院长查明建教授、国际金融贸易学院院长章玉贵教授、国际工商管理学院院长范徵教授、国际关系和公共事务学院院长郭树勇教授、高级翻译学院院长张爱玲教授等陪同调研，冯庆华副校长主持了秘书长演讲活动，李月松副书记、张峰副校长、职能部门和有关院系负责人陈万里、毕昆鹏、王斌华、樊娟、房叶臣、朱鸣华、杨雪莲、孙键、徐丽云等参加有关活动。（校长办公室、党委宣传部）
附：联合国副秘书长吴红波上外演讲实录