神秘黑紫色圆圈:奥运使拔火罐在西方一夜走红
文汇报讯 伴随着菲尔普斯夺得第19枚金牌书写奥运传奇，与其成绩一起广受关注的还有他肩膀处的黑紫色印记———拔火罐之后留下的痕迹。7日晚赢得男子4×100米自由泳接力冠军后，菲尔普斯就当着一群好奇的外国记者解释了拔火罐的妙处，“我拔罐有一段时间了。比赛之前我觉得身上有点酸痛就拔了一次，之前我身上从来没出过这些黑紫的印，印子就出现在我身上疼得最厉害的地方。”
一夜之间，被称为“神秘黑紫色圆圈”的拔火罐风靡全球，国外各大媒体也将目光聚焦到了这个伴随着里约奥运会而走红的中国元素。
作为一名31岁的老将，菲尔普斯绝对不允许任何因素拖慢其速度。因此他选择了已使用多年、有助于帮助其放松肌肉和缓解疼痛的拔罐治疗。菲尔普斯取得的激动人心的胜利，将拔罐治疗推到了聚光灯下。在当今美国，有许多人相信拔罐治疗能够帮助身体恢复伤痛、放松肌肉，甚至帮助运动员在赛场上获得最好的表现。
———美联社
拔火罐已经“攻占”了奥运会选手的 Instagram账号。许多运动员都曾展示过他们布满红色“斑点”的四肢和背部。这不是拔火罐第一次风靡全球，很多名人例如珍妮弗·安妮斯顿、杰西卡·辛普森等早在几年前就已经拔火罐了。在中医中，拔火罐至少可以追溯到2000年前。拔火罐一直被认为是重塑人体“气”的重要方式，而“气”就是生命的力量。
———美国有线电视新闻网 (CNN)在2016年里约奥运会上，许多运动员，包括最受瞩目的选手之一菲尔普斯，被拍到在其肩背部分出现几个红色圆斑。运动员身上的印记看上去像是碰伤的痕迹。在本届奥运会上，尤其是美国队的游泳、体操运动员们，身上都留有这样神秘的印记。这些圆斑是运动员们在拔火罐后留下的印记。运动员们正是通过这种方式来缓解疼痛，并帮助他们在持续不断的训练和比赛中，修复疲劳的身体。据了解，运动员们有很多修复身体机能的方式，包括按摩、桑拿、冰敷等，但拔火罐似乎比任何一种治疗方法都有效。此外，不仅在体育界，拔火罐更是欧美娱乐明星们的“宠儿”。拔火罐还被广泛引进到美容院或水疗馆等地，很多中医药店也都提供拔火罐的服务。
———英国广播公司 (BBC)
这是近来在美国游泳运动员和体操运动员中流行的一种中国式疗法。该疗法依靠拉扯背部肌健，达到缓解肌肉酸痛和肌肉紧张的目的。美国大众可能会觉得有些不可思议，但毋庸置疑的是运动员会想尽一切办法让自己的身体达到最佳状态。
———《今日美国》
(吴雨伦)