《白毛女》登上海大剧院 这代"白毛女"凝聚四代智慧
原标题: 这代“白毛女”凝聚四代智慧（附照片）
歌剧《白毛女》全国巡演昨晚来到上海，经典作品在上海大剧院再度与沪上观众见面。 本报记者 叶辰亮 摄
“北风那个吹，雪花那个飘”。半个多世纪以来，这一旋律曾感动了无数中国人。与首演相隔70周年，昨晚，新复排的歌剧《白毛女》登上上海大剧院的舞台。此前，《白毛女》已在延安、太原、石家庄、广州、长沙、杭州等地巡演。
《白毛女》是毛泽东同志《在延安文艺座谈会上的讲话》公开发表后，延安鲁艺在新秧歌运动中创作出的中国第一部新歌剧，也是民族歌剧的里程碑。为贯彻落实习近平总书记在文艺工作座谈会上的重要讲话精神和《中共中央关于繁荣发展社会主义文艺的意见》，文化部组织复排了歌剧《白毛女》。同时，文化部还将推出3D舞台艺术片，让《白毛女》在大银幕上与全国人民见面。
在新版歌剧《白毛女》导演、国家话剧院一级导演张奇虹看来，《白毛女》之所以成为中国民族歌剧的里程碑，在于它把西方歌剧艺术与中国革命历史题材融合，采用中国北方民间音乐的曲调，吸收了戏曲音乐及其表现手法，在歌剧中国化的道路上迈出坚实一步，“它是中国民族歌剧史上的一座高峰，除了仰望，还须纪念。”以王昆等为代表的第一代“白毛女”朴实本真；以郭兰英等为代表的第二代“白毛女”融入戏曲表演方式；以彭丽媛等为代表的第三代“白毛女”，结合中国民乐与西方声乐特色，演唱更为科学化。而作为第四代“白毛女”，总政歌舞团的雷佳将斯坦尼表演理论中的真实性体验，融入中国戏曲程式化表演。“在复排《白毛女》的过程中，我吸收了特别多的营养。老艺术家们对艺术的尊重和敬畏，一直感动着我们这些青年演员，这是一种精神的传递。”雷佳说。
1945年，歌剧《白毛女》在延安公演，观众中有毛泽东、周恩来、刘少奇、朱德、陈毅等中央领导，且因戏票紧俏，陈赓将军坐在窗台上看完了整场演出。首演的成功，一部分缘于故事的传奇性，但更重要的，是因为当时鲁艺的文艺工作者开创性的艺术创作。他们将来源于生活的“白毛仙姑”故事，进行艺术的构思与升华，使之成为一部能反映时代变化的优秀艺术作品。
有研究者称，《白毛女》“唱出了一个新中国”，这不仅表现在它展示了新中国人民当家做主的性质，也表现在《白毛女》巨大的社会动员能力与影响力。很多战士正是喊着“为喜儿报仇”“为杨白劳报仇”，走上了解放战争的战场。而对于观众来说，欣赏这出民族歌剧亦是全新的审美体验。作曲家采用了“小白菜”、河北梆子等民间音乐的曲调，再加以创新，《白毛女》中不少唱段由此在人民中广泛流行开来。
歌剧《白毛女》首演在延安，随后从延安演到了张家口、哈尔滨、北京，乃至全中国，场场爆满。著名作家丁玲曾如此描写当时看戏的场景：“每次演出都是满村空巷，扶老携幼……有的泪流满面，有的掩面呜咽，一团一团的怒火压在胸间。”全国解放后，由于歌剧《白毛女》的巨大成功，东北电影制片厂1950年摄制了同名黑白故事片；1964年，原上海舞蹈学校创排同名芭蕾舞剧；新时期以来，《白毛女》多次重演。
70年风风雨雨，《白毛女》这个集体创作的艺术成果，经由一个又一个艺术院团的复排，一个又一个版本的传承，留下了各个时代的印记。