电影节昨天揭幕 “爵爷”“王子”同台致敬莎翁

图片说明：《寒战2》主创人员合影

　　6月12日消息：2016年上海国际电影电视节盛典昨晚举行，第19届上海国际电影节正式拉开帷幕。今年是莎士比亚逝世400周年，昨晚的盛典特别设置“致敬莎翁”环节，曾在舞台剧和电影中诠释过绝大部分莎士比亚作品的英国演员伊恩·麦克莱恩爵士受邀来沪，上演《皆大欢喜》片段。而有“中国莎剧王子”之称的著名演员焦晃，同台演绎《哈姆雷特》著名的“生存还是毁灭”片段。

　　 爵爷、王子演绎“生存还是毁灭”

　　由孙道临配音、劳伦斯·奥利弗主演的电影《王子复仇记》片段，将现场观众带入莎翁的戏剧世界。77岁的伊恩·麦克莱恩，佩一条鲜艳围巾登台，将《皆大欢喜》中的台词“世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候”讲出了含蓄内敛的英伦味。伊恩·麦克莱恩最为中国观众熟悉的形象，是《指环王》系列电影中的“甘道夫”一角。但在他跨越半个世纪的艺术生涯中，有相当一部分是与莎士比亚联系在一起的。1991年，为了表彰伊恩·麦克莱恩对英国戏剧所做出的杰出贡献，英国女王册封他为爵士，从此他也被粉丝们昵称为“爵爷”。

　　焦晃曾出演过《无事生非》、《安东尼与克莉奥佩特拉》等莎翁名剧。80岁的焦晃身穿白色衬衫配黑色领结登台，以澎湃的热情朗诵起“生存还是毁灭”时，“王子”气势不减。当“爵爷”和“王子”相互拥抱时，台下响起热烈的掌声。

　　 影片不仅有商业价值还有艺术价值

　　作为2016年上海国际电影电视节的重要组成部分，金爵奖的角逐备受关注。本届金爵奖国际评委会主席、欧洲三大电影节“大满贯”导演埃米尔·库斯图里卡，携评委会成员加拿大导演阿托姆·伊戈扬，中国香港演员林嘉欣，意大利导演丹尼埃尔·卢凯蒂，中国导演、编剧万玛才旦，毛里塔尼亚导演、制片人阿伯德拉马纳·希萨柯和美籍华裔作家、编剧严歌苓登台亮相。库斯图里卡在致辞中表示，人们在电影节期间看到影片，不仅有商业价值，还有平时几乎被遗忘了的艺术价值，影院为人们提供了一个美妙的氛围和空间。

　　港产警匪片时隔九年再揭幕

　　即将于暑期档上映的警匪片《寒战2》，成为为本届电影电视节的开幕片。此次《寒战2》是继2007年《跟踪》之后港产警匪片时隔九年再次当选上海国际电影节开幕片。昨天主创阵容登台亮相，强大的阵容被张国立戏称为“气场乱晃”。在被问及《寒战2》剧情时，自称“最年轻”的郭富城透露，在《寒战1》中自己和梁家辉都是警务处副处长，但在《寒战2》中，自己击败梁家辉坐上了处长的位子。《寒战1》助梁家辉拿到香港金像影帝，张国立调侃梁家辉：“演《寒战2》莫非要拿到影后？”梁家辉一本正经：“不，我瞄准的是金鸡和百花奖。”

　　据此前召开的发布会介绍，《寒战2》在紧承前作基础上，把“警队危机”扩展到整个香港政治生态圈。对于《寒战2》获选开幕片，导演梁乐民、陆剑青表示“警匪片是香港电影的传统，我们一直想要做出新玩法，更刺激的权力斗争，更宏大的故事格局是我们创作的方向。”同时也是编剧的两位导演还透露，四年的制作期中大部分时间还是花在了剧本的打磨上，包括资料搜集和确认、现实案例的参考引入等。