王心心：传统艺术的内核是美

　　这是王心心带着她的南管第四次来到上海，2010年第一次把南管带到上海时，她心里十分忐忑，毕竟南管是地域性很强的一门传统艺术。她直言，那一场演出的观众大多是邀请来的，想试试反应。而在今年名家名剧月的演出里，她已经有了底气。“我不准备再打字幕了，观众又要听又要看，会分神。”对于南管渐渐地从泉州走出，王心心表示，音乐是没有限制的，传统艺术的内核仍然是美，“我不去考虑什么传统在流失，而只会担心我们做得不够好。”

　　王心心四岁的时候就开始学习南管，五岁登台演出，她似乎天生就是唱南管的人。但上海的观众直到2010年的时候才得以看到她的表演。王心心回忆说，第一次来上海，她心里很紧张，虽然是演过无数遍的版本，但她依然很担心，“我至今还记得有一位观众，一开场时整个人都斜躺在座位上，显得无精打采。直到演到快一半时，我才注意到他调正了坐姿，开始正襟危坐地听我唱了。”

　　此后，王心心开始不断地光顾上海，在这里，她演了《琵琶行》、《葬花吟》，这一次则带来和古琴合奏的新版本。王心心在和记者聊天时会时不时地哼唱起来，她会很耐心地告诉你，南管的唱腔会有怎样的不同，哪怕是完全没有歌词的曲调，她也会一小段一小段地唱，然后向记者分析起来。

　　正是这么一个把南管纳入自己生活里的演员，把南管带向了全世界。王心心说：“当我还在泉州时，不知道自己学的东西有多么的宝贵。到国外就会觉得别人很神气，觉得钢琴小提琴才是真的音乐。但在演出时，看着台下金发碧眼的观众也会落泪，我就有一种特别的归属感。”

　　王心心说，南管在闽南语系的地方其实发展得不错，虽然也经历过无人唱无人听的时期，但现在正处于复兴的阶段。“现在泉州附近的一些村庄里，南管非常普及，几乎每个村都会演，可以说是当地全民的音乐。”令她更为欣慰的是，南管正慢慢地打破语言对其的限制，在欧洲巡演时，他们完全不加字幕，只给现场观众一点简单的剧情简介，然后就靠简单的舞台和唱腔来打动观众。

　　“我真的感觉，我们的南管是和世界连接在一起的，它不只属于中国，更是世界的音乐。”王心心表示，传统艺术不是现在说的一定要原汁原味，而主要是要学习精髓部分。“这就是为什么记载的都只有骨架（骨干音）。古琴还能标记一些装饰音，南管就只有骨架，起音结束音都没有，空间很大，很自由。所以，每一次的创作都觉得有无限宝藏。”