“美美与共：海派文化与上海人”——第十三届海派文化学术研讨会成功举行
2014年11月1日，第十三届海派文化学术研讨会在虹口区人民政府会议厅成功举办。本次研讨会以“美美与共：海派文化与上海人”为主题，由主论坛及青年论坛两部分组成，旨在围绕主题并结合虹口深厚的历史文化底蕴，对海派文化中“人”的因素进行了深入探讨。本届研讨会由中共虹口区委宣传部、上海大学党委宣传部主办，上海大学海派文化研究中心、虹口区文史馆、共青团虹口区委员会、共青团上海大学委员会联合承办，上海华夏文化创意研究中心协办。
研讨会主论坛由上海大学党委宣传部部长、上海大学海派文化研究中心秘书长陈志宏主持。开幕式上，市文联党组书记、专职副主席宋妍高度肯定了上海大学海派文化研究中心在海派文化的传承与发展中所做出的杰出贡献以及虹口多年来坚持的文化民生建设，希望通过本次研讨会，凝聚各界力量，发挥海派文化的作用，共创海派文化传承与创新的美好篇章。中共虹口区委宣传部部长刘可，上海大学党委副书记、纪委书记、上海大学海派文化研究中心副主任忻平也分别作了热情洋溢的致辞。致辞结束后，上海大学海派文化研究中心会员、上海海上书画院院长朱鹏高向本届研讨会赠送了自己的书画作品。
在上午进行的主论坛上，论坛主办方邀请了市孙中山宋庆龄文物管理委员会副研究员黄亚平、上海社科院历史研究所副所长王健、同济大学上海石库门研究中心主任张雪敏、上海大学文学院历史系教授、博士生导师、海派文化研究中心副主任忻平，分别作了《从宋氏家族看海派文化》、《犹太人在上海》、《上海石库门文化》、《海派文化与上海人》的主题发言。几位专家分别从家族、移民、居住空间和时代演进四个方面，对具有极强包容性和创造力的上海人作了精彩的分析，向现场听众传递了海派文化的根本实践者——美美与共的上海人——的形成、发展与特点。
下午的青年论坛由SMG知名播音员杨蕾主持。共青团上海市委副书记徐未晚代表团市委向论坛致辞，共青团虹口区委书记上官剑、共青团上海大学委员会书记胡大伟等出席了论坛。论坛邀请了上海市青年文联副会长、上海模特协会副秘书长宋波，品欢相声会馆创始人、CEO邓涛，华东政法大学社会发展学院副教授童潇，上海大学2013级社会学专业本科生、上海大学人才学院第八期学员、上海市2014年暑期实践优秀项目《沪语童谣》负责人王雅婷等青年英瑞共同围绕“海派文化与新上海人”的主题进行沙龙访谈。
上海大学海派文化中心主任李伦新在研讨会闭幕式上作总结致辞。李伦新主任指出，这次的海派文化研讨会意义非凡，提出了海派文化研究的新方向。他强调，新一轮海派文化的研究将从新起点开始，用海派文化的精神研究海派文化，通过联络、整合社会各界力量共同努力，努力开创海派文化的美好篇章。
研讨会当天还进行了英文版《海派文化丛书》首册《上海建筑》的首发仪式和海派文化研究中心特邀研究员的聘任仪式。
世博会期间，海派文化研究中心联合上海市对外文化交流协会、文汇出版社出版了全套33册的中文版《海派文化丛书》。为了进一步加大海派文化的对外宣传力度，为更多热爱中国文化、对海派文化感兴趣的海内外读者打开一扇文化交流交融的窗口，上海市对外文化交流协会、上海大学海派文化研究中心于2013再次发起倡议，联合上海翻译家协会、上海大学出版社，在原有33本中文版《海派文化丛书》的基础上，有选择地翻译出版一套12本的英文版《海派文化丛书》。研讨会当天，英文版丛书的第一册《上海建筑》正式问世。之后，英文版丛书的另外11册也将陆续编译出版，为弘扬中华优秀文化和上海城市精神再谱新篇。