马慧琳：梦一场——Spring in NY

　　Futures and Options 是学期末我在纽约大学斯特恩商学院的最后一门考试。从一开始倒着时差、努力适应印度教授Sundaram的英语发音，到最后顺利解决掉这一门公认强度非常高的课程，我在美国梦一般的四个月学习经历接近了尾声。离别前夜，我登上了帝国大厦，游荡在凌晨的曼哈顿中城，想把这座不眠的城市，以及这几个月的种种深深刻入脑海。待天亮时，我告别了无数人魂牵梦萦的New York City， 飞回了上海。这120多个日夜，像一个梦，却又是那么真实，且触手可及。

　　记得师大闵行校区的一块校庆纪念碑上，写着这样一句话：Work hard, play harder, live happily ever after。在美国的日子，我对这句话的含义有了新的体悟。我们需要清楚地明白自己想要的是什么，踏踏实实而高效地尽己所能去争取，并明白生活并非只是学习或者工作，适当地娱乐和参与社交才是最完整和美好的生活。或许这种想法有几分疯狂，但还好，我们还年轻，也正因为如此，曼哈顿成了全世界渴望多彩生活的年轻人梦之所向，她妩媚、妖娆、包容，并且充满了活力。

　　Work hard。在纽约大学春季学期正式开始前，我的心里还抱着几丝侥幸：交流就是要多游玩，重在体验当地的文化。但在纽约大学学习的日子却告诉我，交流学习远非那么轻松，甚至可以说，这是我在本科期间最为认真和投入的一学期。NYU对学生修读学分的要求很高。有些课程每周都会有大量的家庭作业和小测试，有些课程虽然没有强制要求上交作业，却有两次期中测试，与期末考试成绩比重相当，所以学生不可能通过期末突击获得高绩点。作为一名毕业生，我一方面要充分利用课后时间来消化吸收课堂知识，一方面又要准备研究生考试，不免有些手忙脚乱。然而，当我看过那些在Stern School of Business学习的学生们后，就明白了大学应该如何充实地去度过。在没有任何负担、充满活力的年纪，如果不去疯狂一把，还要更待何时呢？这些学生都有繁重的课业，都非常重视GPA，但同时，他们还能合理支配时间，参加各种学生活动、公益活动和实习。拥有得天独厚的地理位置的曼哈顿给他们提供了绝好的机会，但是机会也会逃走，需要自己去好好把握。

　　有些人说，那些成功人士对自己的人生有着异常清晰的认识，比如究竟需要什么，以及应该通过怎样的路径去到达未来的某一个高度。可是，且不管对成功的不同定义，人生的轨迹更取决于你在岔道所做的选择。感谢学校给了我交流的机会，感谢这几个月因为坚持而变得强大的自己。

　　Stern是全美顶级的商学院，拥有全美排名第一的金融学，他们的教学方式确实值得思考。教授不会填鸭式地将复杂的金融理论砸向学生，甚至，他们都不会完整地告知你那些前人用复杂的数学过程推导出来的公式和理论，他们会从最基本的直觉和数字导入，他们会用最基本的数学过程推导出公式的最简情形，然后将其运用于实际分析。说到底，就是风险最小化、收益最大化，套利的结果就是基础金融工具和基于此的衍生金融工具得到一致的风险和收益，于是便得到了金融工具的均衡定价。很多时候，看似复杂的理论和纷繁的金融危机，被教授一语道破，让我们有恍然大悟的惊喜之感。

　　Stern的新生从入学开始就参加各种各样职业发展研讨会，Stern也确实提供了很多的机会。学生积极参加社会活动，重视人际网络。每个人有着不同的价值观、不同的追求或是理想，但相同的是，我们要努力弄清楚内心深处想要的是什么，然后才谈得上如何去实现。

　　Play harder。学习再过忙碌，春假的加州之行，美丽的旧金山，充满墨西哥风情的圣地亚哥，以及那一段沿着太平洋海岸线的旅行也是极好的体验。三月的周末，独自背包去华盛顿区，震撼于National Mall上面所保存的、体现人类文明的博物馆群Smithsonian Institute，严肃庄重的罗马大理石建筑，第五大道、中央公园、纽约公共图书馆、华尔街、联合广场、 格林威治村等等。在这里，遇见的每一个朋友，无关国籍、无关肤色，每个人都比我想象的更加友好。我从中感悟到：要学会尊重文化的多元性。

　　Live happily ever after。回看这四个月的交流生活，辛苦并快乐。至于这段生活对个人成长的意义，我想绝不仅限于开阔眼界、学习知识那么笼统和抽象。在今后的人生旅途中，我会做一个更好的自己。

（作者系金统学院2010级学生）