世界各地18位小提琴手演绎《梁祝》

　　昨天是首届上海艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛半决赛第一天，室内乐环节的比拼如火如荼。而今天和明天则将进入备受瞩目的中国作品环节。来自世界各地的18位选手将演绎中国小提琴协奏曲《梁祝》。

　　《梁祝》对于海外选手来说无疑是个巨大的难题。许多人和俄罗斯选手谢尔盖·多加金一样，都是第一次听到《梁祝》，甚至是第一次接触中国音乐作品。谢尔盖说：“不管怎么样，我会把这当作一个研究中国音乐特点和风格的好机会。”在韩国选手宋知垣准备的过程中，他搜集了很多关于《梁祝》的资料和视频，还特意去听了中国戏曲，尝试研究中国民族音乐里的滑音技巧。“当然，我也试图弄明白这整个故事的来龙去脉，并试着融入自己的风格。”下转7版（上接第1版）意大利选手安德烈·奥比索的态度是：既然这么难，就自由发挥吧。“我这次更愿意当一个歌手，去吟唱而不单单只是演奏。在舞台上，我的琴会像我的话筒一样去传达我的情感。我也不知道效果会如何，我只是享受这个舞台。”

　　中国作品《梁祝》也引起了各国评委的兴趣。四分之一决赛结束后，所有评委一起观看了《梁祝》的首演者俞丽拿讲解这部作品的视频。视频中，俞丽拿连拉带说，把每一个音符和其背后的故事都作了详细的解读。评委们纷纷表示希望能在自己的国家推广这部作品。评委之一，美国小提琴家、海菲兹国际音乐学院创始人丹尼尔·海菲兹表示，想把俞丽拿的讲解视频放到自己的网站上，让更多西方音乐学子看到和理解这部作品。

　　上海交响乐团团长、比赛组委会执行主任周平透露，今后每一届艾萨克·斯特恩国际小提琴比赛都将把中国作品作为比赛环节。“我们希望能以此推动国际选手、音乐学子和老师一起来认识、了解中国音乐，让中国音乐更多地被喜欢、被演奏，让中国文化能以更积极的形式在全球存续和传播。”