德国青年因在新加坡喷涂地铁列车面临鞭刑

　　 两名２１岁德国青年２２日被控在新加坡闯入地铁站并喷涂列车，面临监禁和鞭刑。当法庭通过一名翻译用德语宣布对他们的指控时，两人看上去并不紧张。检方提出，应当由警方继续关押两人，直到本月２８日，他们配合完成调查。

　　 根据指控，今年１１月８日早晨，两人翻入新加坡一座郊区地铁站，向列车车厢胡乱喷涂。这座地铁站属于受限制区域，由顶端有带刺钢丝的围栏围起。这两名德国青年２１日在马来西亚首都科伦坡机场被捕并被引渡至新加坡，他们原打算前往澳大利亚。

　　 在新加坡，非法闯入可导致最高两年监禁和最多１０００新加坡元罚款（约合８００美元）。而故意破坏公私财产则面临最高３年监禁和最高２０００新加坡元罚款，同时可能受３到８下鞭刑。

　　 １９９４年，美国少年迈克尔·费伊因在新加坡喷涂数辆汽车被处以监禁和鞭刑，成为世界媒体关注对象。２０１０年，一名瑞士男子因喷涂地铁列车同样被处以监禁和鞭刑。（庄北宁）