政要贺猴年春节:潘基文“本命年”用中文致贺词

08.02.2016  11:50

外国政要祝贺中国猴年春节

  在中国农历猴年春节到来之际,一些外国政要和国际组织领导人通过发表贺词贺信等方式,向全球华人拜年。其中,联合国秘书长潘基文6日发表农历猴年贺辞视频,他不仅说“我也属猴”,还用中文祝大家“春节快乐”、“猴年大吉”。

   潘基文过“本命年

  潘基文首先用中文自我介绍:“春节快乐!我是联合国秘书长潘基文”,随即他又用英文表示“我也属猴”,并称猴代表着智慧、灵活与好运,所以这将是充满着希望与活力的好年。“今年也是可持续发展目标实施的第一年,希望幸运的猴年成为良好的开端。

  潘基文称,他感谢中国以及中国人民对联合国工作以及对他本人过去九年的支持。“希望我们能继续携手合作,创造一个更美好的未来。

  2016年是潘基文任职联合国秘书长的最后一年,这也是他最后一次以联合国秘书长身份发表农历新年贺辞。

  “我谨祝愿大家在猴年身体健康、阖家幸福、一帆风顺。”最后,潘基文还拱手做出拜年的姿势,用中文说“猴年大吉”。

   卡梅伦视频道贺

  2月5日,英国首相卡梅伦通过视频向全球庆祝中国农历新年的人们致以新春祝福。“我愿向全世界庆祝中国春节的人们送上我最好的祝福。在英国,我们不仅在庆祝农历火猴年的开始,而且在庆祝不断发展的中英关系。去年我们荣幸地接待习近平主席和彭丽媛女士访问英国,开启了中英关系的“黄金时代”。在这次十年一遇的国事访问中,双方达成了从增加投资、加强科研合作到完善签证政策等众多协议,这将进一步拉近了我们彼此的关系。今年的工作是将这些协议讨诸实施。”最后他说:“当灯笼挂起、巡游开始、音乐奏响、家人团聚之时,让我们共同庆祝两国取得的卓越成果。我向大家致以最诚挚的新年祝福:祝大家身体健康、幸福快乐!”他还用中文向大家道贺,“新年快乐!

   外国政要齐拜年

  美国国务卿克里发表贺词,代表总统奥巴马与美国人民向所有庆祝农历新年的人们致以最热忱的祝愿,祝他们享有健康和繁荣。

  丹麦首相拉斯穆森向中国人民发来新春贺词,祝愿全体中国人民和在丹麦的华侨华人阖家幸福、万事如意、春节快乐!新的一年是中国农历猴年,猴以聪明机灵著称,充满能量和活力,希望丹中两国以猴年为契机,携手合作、锐意进取、开拓创新,推动双边关系迈上新台阶。

  法国国民议会议长巴尔托洛内在议长官邸拉塞宫举办中国农历新年招待会。他专门定制了一尊栩栩如生、集中国文化与法国美食为一体的巧克力猴,向中国人民表达新春祝福。

  巴基斯坦总统侯赛因通过中国驻巴大使馆向中国人民和中国政府致以新春祝福。侯赛因在贺信中说,值此中国传统节日新春佳节来临之际,谨代表巴基斯坦政府和人民,向中国人民和中国政府表示真诚祝福。祝愿中国繁荣昌盛,人民幸福安康。祝愿全体中国人民,特别是在巴基斯坦各领域服务的中国工程师、企业家和投资者新年快乐、万事如意!

  奥地利总统菲舍尔致信奥地利奥中友协华人委员会,向奥地利华侨华人祝贺新年。菲舍尔在贺信中说,祝愿奥中友协华人委员会以及奥地利华侨华人新年幸福如意。2016年是奥地利和中国建交45周年,借此机会,感谢所有在奥华侨华人为奥地利所作的贡献。

  肯尼亚总统肯雅塔发表中国农历新年贺词,向全球华侨华人祝贺猴年新春。他说,肯尼亚和中国贸易联系已绵延数百年。肯尼亚珍视两国悠久而牢固的友谊,祝愿今后两国关系更加紧密、两国人民更加友好。

  据新华社