罗马大学教授带来两场中外情感比较讲座

22.09.2014  13:13
      9月18-19日,著名的汉学家、意大利罗马大学教授Paolo Santangelo应外国语学院及社会与公共管理学院的邀请,在奉贤校区和徐汇校区作了题为“Emotions in Comparison: Their Representation in Traditional China and Europe(情感比较——它们在传统的中国与欧洲的表现方式)”的学术讲座。这既是两个学院紧跟国际趋势,进行跨学科和跨文化的一次尝试与合作,也是英语系“科研入驻奉贤”项目的系列讲座之一。  
图片说明:Paolo Santangelo教授在徐汇和奉贤两个校区讲座的现场
        19日下午在徐汇校区举行的讲座由外国语学院副院长余毓国主持。当天的教室座无虚席。Santangelo教授的讲座围绕着中欧情感的异同展开,文化跨度和时间跨度较大,年逾七旬的Santangelo教授既能在意大利语、英语和汉语之间自如切换,亦能对孔子和柏拉图的思想熟稔于心,做到如数家珍,让在座的师生频频点头称赞。Santangelo教授对“心态结构”(mental structure)、“记忆”(memory)和“形象”(imagery)等核心概念以及“情”与“性”的区别也进行了阐述,其深厚的汉学功底可见一斑。Santangelo教授微微带有意大利口音的英语,正如一位老师所言,也是“very emotional”,让在座的听众一直保持着高涨的热情。       18日晚在奉贤举办的由郑国锋副教授主持的讲座也是别开生面,即使讲座结束了,学生仍积极地向Santangelo教授求教,并希望今后类似的讲座能够越来越多。   ■ 相关链接       Paolo Santangelo,中文名,史华罗,意大利罗马大学教授,国际知名汉学家,著名汉学期刊Ming Qing Studies  (《明清研究》)的主编,Frontiers of History in China以及《海外中国学丛书》的编委,曾担任欧洲汉学协会和意大利汉学协会理事。至今,他撰写编辑了五十多部著作,包括《中国历史中的情感文化:对明清文献的跨学科文本研究》,并发表了一百余篇文章。