“上外全球报道，世界在你怀抱”——全球重大事件多语种全媒体报道2015赴法国之行落幕
2015年7月10日至7月27日，由资深媒体人、原凤凰卫视言论部总监曹景行老师全程指导、我校专业教师带队的“全球重大事件多语种全媒体报道” 项目，成员由全校范围内招募的10位优秀学生组成，赴法国进行了“中法五十年：跨世纪的大国友谊”报道活动，该项目基于法国国庆日与中法建交50周年的大背景，内容涉及法国社会与文化、中法关系、法国经济等诸多方面。
在项目准备期，带队老师在全校内公开发布成员招聘信息，共收到了愈百封简历，经过了投递简历、笔试、面试、实操选拔等多个环节后，在全校范围内选拔出10名优秀学生，其中本科生六名，研究生三名，博士生一名，覆盖到了校内多个专业。人员确立后，项目组为报道团成员安排了多次行前培训。其中，有幸邀请到CCTV NEWS全球多媒体工作室负责人、资深制片人张施磊，主编Manoj为报道团成员解读全媒体时代下报道的四大要点“ATIP”；邀请到法国教育棕榈勋章“军官”勋章获得者——上外法语系肖云上教授为赴法团成员开展法国文化相关培训；邀请到新闻传播学院吴燕莛老师，针对英语电视新闻写作方式与技巧对成员们进行了培训。成员们积极参与了每场培训，并在行前反复策划、修改赴法报道的相关新闻话题，对赴法报道进行了充分的准备。
图1 新闻传播学院吴燕莛老师为报道团成员进行英文新闻写作培训
当地时间7月11日上午，经过了十几个小时长途飞行后，赴法团成员抵达巴黎。在巴黎，报道团拜访了法国历史悠久的名校——巴黎第三大学（又名新索邦大学）。巴黎三大以语言文学及社会文化类专业尤为出众。巴黎三大副校长Emmanuel FRAISSE教授专事外事工作，他热情地接待了报道团一行人等，并且亲切的接受了报道团成员的访问。此外，报道团成员采访了法国华人华侨商会一把手王加清先生，参观了拉雪兹公墓、莎士比亚书店、艺术桥等地点，做了相应的报道。7月14日为法国国庆日，报道团就此话题做出了系列报道《法国国庆特辑》，关注了国庆日阅兵、消防员舞会、焰火、国庆安保措施等方面，对这个象征自由和革命的日子做出了深入的观察与报道。
图2 国庆日街头采访
图3 法国国庆日赴法团成员“高难度”取景
离开巴黎后，成员们来到了法国东北部城市斯特拉斯堡。二战后，凭借得天独厚的地理优势，欧洲委员会、欧洲人权法院、欧洲反贪局及欧洲议会等多个欧盟合作组织均在斯特拉斯堡设立总部。曹景行老师为成员们讲述了斯特拉斯堡其重要的地理及政治意义后，一行人参观访问了欧洲议会中心，了解了欧洲的历史发展、政治、经济情况，并对相关工作人员以及一同参观的西班牙、荷兰民众进行了采访。
图4 欧洲议会中心工作人员讲解欧洲政治
报道团的第三站是法国丝绸工业的心脏——里昂。报道团采访了中国万事利集团聘请的法国丝绸专家巴黎特先生（现任万事利集团旗下法国百年丝绸品牌MARC ROZIER首席执行官）他获得2015年度“钱江友谊奖”。这是杭州市人民政府授予外国专家的最高荣誉奖项。MARC ROZIER是法国古老而闻名的丝绸世家。它于1890年诞生，具有120年的丝绸制造历史。2013年，中国杭州的丝绸生产企业万事利集团正式宣布与MARC ROZIER达成战略合作，中法企业携手共进。此外，报道团在里昂也对里昂壁画（里昂也称为壁花之都）、“《小王子》的中国爸爸”，著名法语文学翻译家——马振骋先生（《小王子》作者埃克苏佩里的故居在里昂）做了采访报道。
图5 报道团专访万事利集团总裁MARC ROZIER CEO
图6 报道团在MARC ROZIER欧洲总部合影
在尼斯报道了具有法国风情的周末集市后，报道团成员赶赴了阿维尼翁。抵达阿维尼翁时正值阿维尼翁戏剧节，成立于1966年的阿维尼翁off戏剧节今年迎来了50周年诞辰，有超过1070家来自全世界各地的剧组来这里上演1336场演出。报道团顶着南法42℃高温，对这一话剧界的盛宴进行了系列报道，并着重采访了来自中国的《跳墙》剧组成员（该剧获得2014年乌镇戏剧节大奖）。离开阿维尼翁，成员们在波尔多参观采访了葡萄酒庄主人后，返回巴黎乘飞机回国。
图7 报道团对阿维尼翁街头艺人进行采访
报道工作进行过程中，成员们经常需要顶着超过40℃的高温进行采访；在白天结束采访回到酒店后几乎每天都要熬夜剪片子、写新闻稿、处理新闻照片；在赶路的大巴上，随着颠簸的车身工作的记者们还会有晕车的困扰；瘦弱的小女生每天采访时要背着八九公斤重的器材穿过大街小巷；面对美味的法式大餐，成员们为了节省时间做片子（法国餐精致而需要时间等餐慢慢品味），在酒店里泡着从国内带来的泡面；为了不影响同房间的伙伴休息，成员们躲在浴室用被子蒙着自己的头录voiceover；在没有空调的酒店大堂，指导老师和同学们一边忍受高温闷热一边修改新闻片，还笑谈说是免费蒸桑拿……在报道任务结束回国后，带队老师和学生们都变黑变瘦了。然而，这样有意义的活动却让每一位成员都受益颇丰，在最后一天，平日的记者变成了被采访对向，当老师们问大家的收获时，每位成员都可以滔滔不绝说出很多，而当老师们再问起下次是否还愿意参加时，每位成员都斩钉截铁地回答：愿意。
图8 报道团成员在大巴上工作场景
图9 报道团晚上在酒店进行总结会
短短的16天中，报道团共制作了新闻报道24篇，其中多数为视频新闻；在微博上，以#上外学生赴法国报道团#为话题的微博，共计达到了509.1万次点击，受到了来自社会各界的关注与评价。“上外全球报道”的微信公众号也得到了广泛关注，其中多篇文章在微信圈内得到好评。
今年， “上外全球重大事件报道项目”首次尝试多语种（中、英、法三语）报道，作为一种具有原创性的新的探索，在全国高校范围内也属首次，形成了一定的示范性作用，彰显了上海外国语大学国际化复合型人才培养的实力与成果，在锻炼了学生专业素养、提升学生能力之外，获得了较高的社会关注与认可。
该项目2014年11月赴美国进行的“美国中期选举报道活动”被著名导演杜海滨全程跟拍，形成了纪录片《横冲直撞美利坚》，于近日在上海纪实频道《纪录片编辑室》栏目播出，上外学生在国际新闻报道实践活动中所表现出的卓越专业技能、综合素养、优秀心态被生动呈现在荧屏上。
今年赴法报道的圆满成功，既是对该项目实践所取得的成绩的又一肯定，也是对其未来发展的有力指导与鞭策。正如该项目今年的口号“上外全球报道，世界在你怀抱”，该项目在实践中不断创新，立足国际视野，完成“全球报道”，不断践行上外国际化复合型人才培养的理念！（新闻传播学院 郭晓玮）
图10 报道团全体成员在凯旋门前合影