怀旧情人节|厉害了我的"歌" 老上海"情歌"的前世今生

来源: sh.eastday.com

图片说明：姚敏姚莉兄妹

　　《苏州河边》

　　《苏州河边》很容易被误解为“港台流行歌曲”，其实，它的词曲皆出自正宗上海人陈歌辛之手，上个世纪更由上海人姚敏、姚莉兄妹唱红，一度被誉为“春申小夜曲”。

　　陈歌辛的儿子著名作曲家陈钢曾说：“龙应台1996年到上海，对上海一无所知，但是上海老歌全背得出来。她会问一个问题：‘哎，不是有首歌叫《苏州河畔》？那苏州河是不是在苏州啊？’她不知道苏州河在上海。”

　　《苏州河边》的版本不止一个，凤飞飞、蔡琴、费玉清、邓丽君、潘迪华等都先后翻唱过。尽管姚莉和姚敏在初版中把“两个”唱成“两过”，“走着”唱成“走捉”，却仍是所有版本中最有“河味”的，节奏也不是后来的伦巴，暗的河边，每一步，走的都是缠绵的探戈。别人的苏州河都是彩色的，只有姚版是黑白的。

　　“河边不见人影一个”、“世上只有我们两个”，歌词意境就像太湖─苏州河─黄浦江─东海那样层层递进。