一场别开生面的多语言会谈——校党委书记姜锋和校长曹德明共同会见欧盟各国驻华外交官
9月19日上午，阳光明媚，秋风送爽。校党委书记姜锋和校长曹德明在虹口校区共同会见了来我校出席中欧建交40周年纪念活动的欧盟各国驻华外交官。会谈期间，宾主双方用汉语、英语、法语、德语、西班牙语等多种语言，就上外的办学特色、中欧人文交流、“一带一路”与中欧关系等话题进行了愉快、热烈的交流。
姜锋书记首先用英语对各位欧盟外交官的来访表示热烈欢迎。他说，上外依托外国语言文学和政治学两个优势学科，对接国家“一带一路”倡议，大力开展国别区域研究，建立了包括中东研究所、欧盟研究中心、俄罗斯研究中心、英国研究中心在内的多个国家重点研究基地和智库。他指出，欧盟的活力在于多样性的联合，高校在加强中欧人文交流中的作用日益重要。中欧高校应进一步加强合作与交流。他还用德语介绍了由上外学者领衔、中德专家共同参与的国家社科基金重大项目——《歌德全集》翻译的情况。
曹德明校长是法语专家，直接用优雅的法语向来宾介绍了学校的专业设置、人才培养和学科建设等情况。他说，上外历来重视与欧盟国家大学的合作与交流，广泛开展师生交流、联合培养等多种形式的合作。高质量的中欧学术、文化交流提高了上外的教学科研水平，丰富的海外留学经历帮助学生拓宽了国际视野，提高了就业竞争力。
欧盟驻华使团副大使Carmen Cano女士是西班牙人，她首先用西班牙语问候大家，然后用英语致辞。她说，在庆祝中欧建交40周年之际，她非常高兴与欧盟各国驻华外交官一起访问上外，并参加“一带一路”与中欧关系研讨会。上周，中欧高级别人文交流对话机制第三次会议在布鲁塞尔成功举行。双方领导人一致认为应进一步增进中欧人民之间的相互了解和友好情谊。她还强调说，学习语言也是学习文化，中欧双方要大力推进青年人的语言学习和文化交流。
来自欧洲议会国际贸易委员会、西班牙驻华使馆、荷兰、意大利、法国、葡萄牙、德国等国驻沪总领馆的外交官参加了会见。参加本次活动的我校代表包括对外合作交流处处长张红玲、法语系主任肖云上、德语系主任陈壮鹰、西方语系主任于漫、副主任徐亦行等。
（对外合作交流处）