"张园看世界"活动　找回石库门中海上文化本源

海上第一名园——张园

张园保留了中西合璧的海派建筑特色

智利音乐表演者在现场演奏乐器

来自南美的音乐表演者用西班牙文唱《甜蜜蜜》

　　6月4日消息，今天，“张园看世界”系列活动在上海张园全面展开，揭开其沧桑而神秘的面纱。多国的艺术家、设计师通过里弄露天电影放映、艺术演出、集市等方式，呈现出石库门的文化及跨文化的交流与融合。

　　现场，有来自南美的音乐表演者用西班牙文唱《甜蜜蜜》、《新不了情》等耳熟能详的中文歌曲，台下的观众听着听着也跟着一起唱起来，表演者谢幕时说上句“谢谢侬”，引得欢声笑语一片。有来自中国的表演者用昆曲演绎古汉语版的智利国歌，含蓄典雅，观众听来也不违和......不同国度的传统文化相互熟悉与交融。

　　对于住在南京西路上的居民来说，“张园”的名字可谓如雷贯耳，它的本名是“海上第一名园”。它的发端可追溯到百年前，沪上第一盏电灯、第一辆自行车、第一个室外照相馆，乃至孙中山、霍元甲等名人都与张园有关。张园是上海石库门的代表性建筑。它是上海目前石库门建筑群中规模最大、保存最完整的，而且保留了中西合璧的海派建筑特色。

　　与徐汇的老上海西部洋房、别墅不同，张园代表了一种生态和谐，这是一个富户与贫户，大户、中户、小户和谐相处的地方，共同形成一种和谐的社会环境。院内、里弄里的人与人之间的关系较今天公寓楼里的人们更为亲密。“我小的时候常常从最前面的一排楼串到最后面的一排楼，非常开心。几户共用一个厨房，很多家常里短就在厨房里聊完了，再由妈妈、奶奶在饭桌上告诉家里人。”居民王艺清回忆道。

　　张园石库门见证了尘世沧桑中的城市变迁，历经了繁华与没落，面对老石库门居民区的现代困境，如何让它焕发新的活力？静安区相关部门表示，历史风貌保护，不是历史文物的概念，而是要给历史风貌区赋予现代城市的功能。

　　据悉，6月1日至10日，张园大客堂、安恺第旧址、张园主街巷全部活动对公众免费开放。在这十天的时间里，以张园街巷为艺术画廊展厅，通过音乐、美食、手工、演讲等多种方式与公众互动。用跨文化生态艺术体现“张园看世界”，在多元文化的比较与融合中找回石库门衍生出的原汁原味的海上文化，探讨石库门的保存与发展，海派文化的未来。