德国公共广播联盟（ARD）专访姜锋

2015年10月19日，德国公共广播联盟（ARD）驻北京记者马里奥·施密特（Mario Schmidt）一行来到上海外国语大学，专访我校党委书记姜锋，并在德语系进行了采访、拍摄。

对姜锋书记的采访主要围绕国家社科基金重大项目——“《歌德全集》翻译”展开。在访谈中，姜锋书记指出，歌德乃世界文化的一大象征，其作品也是人类文明的重要组成部分。上海外国语大学作为一所国际化大学，翻译歌德、向中国大众介绍世界文化，义不容辞；翻译和研究歌德，以此来推进和深化人文教育工作等，也是中国日耳曼学者的责任；我们对歌德的翻译，是对人类自身问题的研究，是对我们自身的探讨。歌德于我们是一面文化之镜。

此外，姜锋还就其他热点时政问题接受了采访，表达了独到见解，并特别介绍了上外目前正在积极展开的德国教育史翻译和德国教育政策研究工作等。

德国公共广播联盟摄制组还走进了松江三教楼教室，对歌德主题课堂进行了拍摄。课堂上，陈虹嫣副教授带领同学们进入青年歌德的情感世界，并在此基础上引导同学对歌德的书信进行了细致的解读和分析。课堂流畅生动，激发了同学们对歌德的阅读和探究兴趣。上外教师深入浅出的课堂讲解以及学生们非常积极的课堂表现，给德国记者留下了深刻印象。课堂录制结束后，记者现场采访了授课教师及学生。

德国公共广播联盟记者随后还参观并拍摄了上外松江图书馆。陪同采访的德语系谢建文教授特别就我校与歌德相关之德语图书馆藏情况进行了介绍。（德语系   谢辉宏）