外语学院师生2015年暑期赴港交流项目顺利结束

为了进一步加强与香港高校的交流，拓展同学们的视野，6月22日—27日，由院长周平教授带队，外语学院师生一行20人前往香港开展了为期6天的暑期交流活动。

此次赴港交流，以参观香港的高校和企业机构为主。访问团先后前往香港城市大学英文系、语言学及翻译系，香港中文大学翻译系，香港大学学生发展及资源中心进行交流，重点了解香港高校在语言类学术型及课程型硕士的培养方式及招生要求、翻译及文化研究方向博士生培养体系、香港高校学生的课外培养以及职业发展教育等等。此外，此外，访问团还分别前往安达人寿保险公司、香港历史博物馆、香港科学馆、香港金融管理局、香港立法会和香港电台等企业和机构参观，这些参观使我们对香港的历史有了更深入的了解，对香港的金融、科技、保险、电台、立法会等各行业有了初步的认识。

读万卷书、行万里路，在这六天的时间里，同学们细心观察着香港这座国际化大都市的方方面面，身边所见的学校、机构、地铁站等各处贴心的设计所体现出来的人文关怀、有序的交通状况等无不显示出香港市民先进的规则意识和良好的道德素质，此次香港之行，带给我们的不仅是一次次的交流与参观，更多的是带给我们一些思考和启发，这些都让同学们真切感受到香港这颗东方之珠的魅力所在。

纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。未来的路，我们或许可以多一些选择，未来的大学生活，或许就此会打开新的篇章。

尤翊慧：香港中文大学的讲座让人收获良多，从课程设置到教学特色，详细清楚的介绍让人对这所高校有了更多的好奇与兴趣。翻译研究中心也令人耳目一新，全然不同于现下我所接触的研究机构。此行结束的很快，但对香港的一些体会却并不因此结束。

闫瑾：此行之后才真正发现，亲身体验比其他任何方式的了解学习都更加真实深刻。此次的香港之行让我对这个充满魅力的地方有了更深的感悟：香港既节能又智能、法律意识很强、香港的教育秉承着开放包容的态度。总之，一周的学习体验虽然短暂，但是留下的感悟反思却是真切的。

高远：人生是一场旅行，这次的香港游学之旅可以称为一次精彩的旅行，和这么多朋友结伴而行还是第一次；香港，曾无数次感叹过他的繁荣与浮华，但迈进这座城市还是第一次；也许，只有走进象牙塔里，才能深刻的感受真正的民主和自由，才能体会那份对真理的渴望、坚持和执着追求。

外国语学院