第30届塞万提斯节闭幕大戏《堂吉诃德》落幕
5月26日晚,西方语系第30届塞万提斯节暨纪念塞万提斯逝世400周年系列活动闭幕大戏《堂吉诃德》在松江校区教育会堂圆满落幕。秘鲁驻上海总领事Zósimo Roberto Morillo Herrada先生、上海市外事翻译工作者协会、萨马兰奇体育发展基金会、华东师范大学、上外贤达学院、上海杉达学院、秀洲外国语学校等友好单位代表和师生、及我校西班牙语专业部分校友等百余位嘉宾应邀出席。晚会前,副校长周承会见了秘鲁总领事一行,双方进行了亲切友好的会谈。
塞万提斯·萨维德拉是文艺复兴时期西班牙著名作家,其著作《堂吉诃德》是文学史上的第一部现代小说,同时也是世界文学的瑰宝之一。由西方语系各专业师生组成的《堂吉诃德》剧组耗时两个多月将这一经典名作再次搬上舞台,呈现出一部集文学底蕴、浪漫气息和童话色彩于一身的戏剧作品。堂吉诃德的自大与荒谬、桑丘潘沙的忠厚与懦弱、管家奶妈的苦口婆心、公爵夫妇的虚情假意——演员们精湛的表演塑造出一个个丰满的人物形象,将原著看似荒诞不经,实则蕴含深意的剧情完美展现。所有对白以西班牙语呈现(配有中文字幕),演员们优美动情的语音语调给现场观众留下了深刻印象,彰显了西班牙语的独特魅力。同时,上外影像对本次活动进行了全程网络直播,获得热烈反响。
每年3月至5月举办的塞万提斯节是我校西方语系最隆重的节日,也是上外学生的品牌文化活动,师生们通过学术讲座、文化沙龙、外语演讲、配音歌唱、戏剧晚会等多种学术和文艺形式体会语言文化学习的乐趣,锻炼专业技能、提升人文素养。2016年正值西方语系塞万提斯节30周年与塞万提斯逝世400周年,闭幕大戏《堂吉诃德》的上演,是对文学巨匠的致敬和对西语文化的推广,更是对院系历史的尊重和对美好未来的期许。站在前人的肩上,西方语人将继往开来,携手奋进,共谱历史新篇。(西方语系)