“孔子学院海外中国文化推广经验浅谈”讲座在上外举行

4月21日晚18：00，关于“孔子学院海外中国文化推广经验浅谈”的讲座在虹口校区二号楼阶梯教室举行。讲座由加拿大滑铁卢孔子学院外方院长、滑铁卢大学瑞纳森学院东亚系中文教研室主任李彦主讲，上外孔子学院工作处处长张雪梅主持。

讲座伊始，李彦院长首先谈了中国文化在海外推广的情况。她指出，早年国外对中国文学和文化知之甚少，得益于近年来中国经济影响力的提升以及华裔人口的迅速增长，目前的汉语推广事业有进步，但依赖外国人推广并不现实。在世界各国先后出现文化输出机构、争相宣传文化软实力的大背景下，孔子学院建设蓬勃发展。在此过程中，既有令人欣慰的友谊力量，又有怀疑乃至阻碍作梗的声音。李院长依据自己的亲身经历，将如何对待西方媒体有关孔院的报道事件一一陈述。面对复杂的情势，李彦院长提出，我们的中方教师不仅要学会充分应用当地规则争取自身权益，而且要不断反省自身问题，从专业水平和道德品质方面不断提升自己。文化传播中最重要的是要解决不同文化间的理解与沟通的问题，如何准确的传达博大精深的中国文化是我们需要思考的。

李彦院长结合自己的一线教学管理经验，以文学家特有的感性评注，内容生动有趣，现场不时地响起阵阵笑声和掌声。此外，她也向在场听众介绍了滑铁卢孔院教学及文化活动的开展情况，展现了该院在周边地区中文推广事业方面的影响力。

参加此次讲座的同学主要为国际文化交流学院的研究生。在学生提问环节结束后，张雪梅处长也叮嘱在场师生在外派任务期间做到敬业、热情，要充分认识到个人在海外的行为举止即代表中国形象，在服从中外方院长领导、进行汉语教学和文化推广活动的同时，也要学会应对西方的媒体，并树立积极的形象。（孔子学院工作处）