澳华裔婆婆在孙子面前锤死儿媳 或被驱逐回国
庄华娇正在等待判刑 图片来源：《时代报》
人民网8月4日讯 据澳洲媒体报道，澳大利亚维州高等法院在审理华妇庄华娇(Huajiao Zhuang，音译)用榔头33下锤死媳妇林丹(Dan "Selina" Lin音译) 的案件中聆悉，虽然庄华娇当初冒着违反计划生育政策的风险在猪舍中生下儿子，但儿子如今说不想与她有任何关联，因为她残忍地谋杀了他的妻子。
50岁的庄华娇没什么文化，也不会讲英语，于2010年从中国来到澳洲与儿子庄荣平（Peter）以及怀孕的媳妇林丹同居，因为她认为照顾他们是自己的责任。
庄华娇在5月份已经被陪审团裁定谋杀21岁林丹罪名成立，她被指用榔头至少砸了媳妇33下导致她死亡，她本周五在高等法院参加判刑前听证会。她的儿子以及2个在澳洲定居的女儿都没有出庭支持她。
辩护律师加德纳（Shane Gardner）称，庄华娇在服刑完毕后可能会被驱逐回中国，而她的丈夫、儿女以及孙子都将继续居住在澳洲。
加德纳说庄华娇应该被判较短的监刑，因为遭驱逐的威胁会在她服刑期间对她造成沉重的思想负担。一份精神报告透露，庄华娇在监狱里被孤立，患慢性大抑郁障碍，仍继续否认自己有罪。
皇家检察官刘易斯（Justin Lewis）表示，这起谋杀案不能被定义为最严重类型，因为它不是预谋的，但却是在林丹2岁儿子面前执行的残忍谋杀。
陪审团早前被告知，庄华娇抱怨儿媳林丹对自己和她的家人都不够尊重，她不满儿媳的态度，觉得儿子和儿媳住的地方离自己太远，感觉自己和孙子共处的时间不够，她认为儿子不该娶林丹当老婆。
相反，林丹觉得婆婆没受过教育又粗鲁，不喜欢她和自己的儿子玩或触摸他。2012年5月3日，这对婆媳发生争吵后关系进一步破裂，婆婆在浴室用榔头殴打自己的媳妇。由于头部受连续重创，林丹最终死亡。
庄华娇在冲突中没有受伤，她后来告诉警方她是为了自卫才从媳妇手中抢过榔头，因为她觉得自己如果不还手就会被打死。
在杀死林丹后，庄华娇将她的尸体拖出浴室，然后装入一个大大的旅行箱，再将旅行箱放入一个垃圾桶。垃圾桶就这样放在她的后院，后来她再将垃圾桶推到700米外的Darebin河，然后将林丹的尸体扔入河中。
为了收集更多关于是否应将庄华娇驱逐的信息，法官Stephen Kaye将审判前听证会推迟到8月8日。