第四届“奥地利文学在中国”国际学术研讨会召开

来源: news.fudan.edu.cn

11月18日至20日，第四届“奥地利文学在中国”国际学术研讨会召开。本次研讨会的主题是“犹太奥地利，犹太中国——20世纪历史与文学”，由复旦大学外国语言文学学院德文系与上海奥地利中心（OeAD）联合主办。

会议开幕式在复旦大学奥地利中心举行，奥地利驻沪总领事Silvia Neureither女士致辞。她回顾了20世纪上海与德奥犹太人之间的往事：二十世纪三四十年代，约18000名德奥犹太难民在上海得到庇护，他们流亡上海的经历，是历史研究的材料，也以各种文学艺术形式被再现与追忆。德文系系主任魏育青欢迎来自海内外的30多名与会学者。以色列本·古里安大学教授Mark H. Gelber、奥地利女作家Elisabeth Buxbaum以及复旦大学德文系教授刘炜分别演讲。

11月19日的会议在虹口区犹太难民纪念馆举行。历史上的白马咖啡馆曾经是上海犹太难民重要的日常聚集场所，在这里举办此次会议，意义非凡，是现实与历史的完美融合。会议分为“历史”与“文学”的平行两组。共有来自中国、奥地利、德国、韩国、俄罗斯等国共23名海内外学者发表报告并参与讨论。最后，与会学者提议并商榷了下一届会议的议题。

11月20日，与会者参观了虹口区前“犹太人隔都”（Ghetto）地区以及上海犹太难民纪念馆，对各自的学术研究有了更直观的了解。

上海为犹太人打开了一扇门，同时，犹太人也将西方的各种文化带入上海，成为文化交融的典型案例。此次会议内容丰富，讨论深刻，意义非凡。