外语学院举行英文诗歌翻译沙龙

26.04.2016 17:54

4月21日，外语学院在文汇141咖啡厅举办英文诗歌翻译沙龙。本次翻译沙龙邀请了国际商务外语学院院长王光林、外语学院党委副书记张嵘、英语专业教授曹合建出席，外语学院诗歌翻译大赛参赛学生参加了本次沙龙。
　　沙龙上，王光林为在英语诗歌翻译大赛中获奖学生颁奖，对罗杰•马丁的原版诗歌《The Anchor(锚)》进行了解读。他对获奖的翻译作品进行了点评，并提出了译作修改意见。曹合建从自己对《飞鸟集》的翻译作品出发，就如何做好诗歌翻译与同学们进行了交流探讨。
　　诗歌翻译沙龙是外语学院学风建设月的活动之一，旨在提高同学们的翻译水平，加深对中外文化的理解。结合我校学风建设月的精神，外语学院还将通过线上线下的方式开展五项活动，包括英语演讲大赛、英语拼写大赛、承诺书签名、学霸线上经验分享、学霸晒证书等活动，激发学生学习的积极性和主动性，营造良好的学习氛围。