【特色选登】外语和中德首次举办联合教研活动

来源: www.usst.edu.cn

      近日，外语学院与中德学院举行了首次联合教研活动。此次活动旨在充分整合及优化我校德语教学资源，促进两院德语教师之间的相互了解和学习借鉴，搭建一个资源共享的师资交流平台。

      会上，外语学院副院长、德语系主任陈琦介绍了德语系当前的专业培养方案及师资情况，并就近几年来德语系教师在教学、科研等方面取得的成果及面临的困难作了简单的汇报，同时表达了德语系希望进一步与中德学院互通有无，相互借鉴，进行更紧密交流与合作的意愿。听完陈老师的介绍之后，中德学院德语教研室主任李树山也汇报了中德学院目前的德语教学情况，并就大家所感兴趣的汉堡、富特旺根、科堡及雷根斯堡等多个中德学院的国际交流和中德联合办学项目以及E-Learning平台作了简要的说明。

      随后，大家围绕着本科教学激励计划的实施、学生语言考试考级情况、教材使用及教学资源共享等议题展开了细致的讨论，并就如何更好地实行教学监督及教学质量保障措施及外聘教师等事宜进一步交换了意见。双方决定即日起共享教学资源，建立“外语·中德网络云教学平台”；建立长期稳定的联合教研活动机制，联合申报教研类和科研类项目；合作开发新课程，整合高水平师资，促进德语MTI翻译硕士建设。

      通过本次联合调研活动，外语学院德语系与中德学院增进了彼此间的了解，确立了更紧密全方位的合作关系，为今后联合开展教学科研活动夯实了基础。

合影留念

供稿：中德学院

编辑：新闻中心 王丹