【快讯】上外逾百人中外师生参与第十届孔子学院大会服务

06.12.2015  00:31

       

        第十届孔子学院大会将于12月6日至7日在上海世博中心召开。本届大会主题为“适应需求,融合发展”,大会由孔子学院总部/国家汉办、上海市人民政府主办,上海市教委、华东师大承办,复旦大学、 上海外国语大学 、上海大学协办。来自134个国家和地区的大学校长和孔子学院代表、各国驻华使节,以及国内有关中方承办高校代表、中资企业代表等,共计2300多人出席会议。大会开幕式将于12月6日上午举行,由教育部部长、孔子学院总部理事会副主席袁贵仁主持,中共中央政治局委员、国务院副总理、孔子学院总部理事会主席刘延东出席并作主旨演讲。大会期间将举办18个中外大学校长和孔子学院院长论坛,举办国际汉语教材资源展等系列活动。论坛议题包括国外民众对孔子学院的新需求、孔子学院今后5年发展规划、孔子学院服务“一带一路”、深化中外大学之间的合作、促进中外文化互联互通。

大会召开期间,上外将与加拿大滑铁卢大学签署合建孔子学院协议,这是上外开办的第8所孔子学院。12月7日上午,校长曹德明并将与美国特洛伊大学校长共同主持校长论坛。

上外除了党委书记姜锋、校长曹德明、孔子学院工作处处长张雪梅等3名正式应邀与会代表外,作为主要协办单位之一,派出了逾 100 的中、外师生志愿者团队参与大会期间的高翻服务、会务服务、开幕式演出和多语种新闻报道等。

本次大会,上外有近20名师生参与会议高级翻译工作,包括大会开幕式、闭幕式和院长论坛、校长论坛等会议同传和领导陪同翻译等。

除了高翻团队,上外另派出了包括英、法、西、德、俄、荷、葡、韩、日等 9 语种在内的共 75 学生志愿者参与大会的会务工作,志愿服务内容包括参与大会的开幕式、闭幕式、院长论坛、校长论坛等会务服务,提供信息、联络、沟通和保障等支持。早在一个多月以前,上外就在全校范围内启动和完成了志愿者招募工作,志愿服务队伍招募完成后,进行了多次专业培训。

上外还派出了包括来自泰国、吉尔吉斯坦、土耳其、喀麦隆等国家的 30 多名 留学生参与大会开幕式的文艺演出,演出节目为合唱《天空》和歌舞《中国范儿》等。

值得一提的,这次大会还特别邀请了上外多语种外文网站群学生记者对大会进行全程多语新闻报道,共有来自英、俄、法、德、日、阿、葡语等 7 个语种的 15 上外学生记者进驻大会新闻中心。

上海外国语大学自2007年启动孔子学院建设工作以来,秉承“办一所、办好一所”的理念,已先后与海外高校合作建立了8所孔子学院,分别是意大利那不勒斯东方大学孔子学院、日本大阪产业大学孔子学院、秘鲁天主教大学孔子学院、匈牙利赛格德大学孔子学院、西班牙马德里孔子学院、摩洛哥哈桑二世大学孔子学院及乌兹别克斯坦撒马尔罕孔子学院,2015年11月获汉办总部的批准,建立第8所孔子学院——加拿大滑铁卢孔子学院,合作孔院遍布欧美亚非拉地区。

今年9月,经孔子学院总部批准,上海外国语大学成为 新汉学计划 第16所试点院校。“新汉学计划”是孔子学院总部/国家汉办于2012年底设立的,旨在帮助世界各国青年深入了解中国和中华文化,繁荣汉学研究,促进孔子学院可持续发展,增进中国与各国人民之间的友好关系,目前试点院校包括北京大学、中国人民大学、南开大学、复旦大学等。

12月8日,上外孔子学院中外文院长会议将在上海外国语大学虹口校区举行。(宗宣)