英国一地方预算报告被指比《时间简史》难懂

　　原标题：英地方预算报告比《时间简史》难懂

　　你能读懂牛顿关于万有引力的著作或是霍金的《时间简史》吗？假如你觉得他们的书不好懂，那就更别指望读懂英国地方议会的预算报告了。针对纳税人抱怨那些预算报告难懂，英国镜报集团做了一项调查：比较那些报告与一些深奥的科学和哲学著作。在纳入平均句子长度、单词音节数等因素演算后，得出阅读难度指数。

　　调查发现，读懂《时间简史》大约需要接受11.6年教育，而读懂40个地方议会的预算报告平均需要接受12.6年教育。牛顿的书需要17.1年教育读懂，但是与肯辛顿和切尔西的预算报告相比，简直就是通俗读物，因为这两个地方的报告需要20.5年教育才能看明白。

　　纳税人联盟发言人安迪·西尔韦斯特质问：“如果那些（地方议会）的决定用这么复杂的方式表达，纳税人怎么审查？”（欧飒）