时光荏苒飞人尚在否 外媒称刘翔或将迎来退役

　　4日，最新出版的德国《SPORT1》杂志这样评论刘翔：最悲剧的中国体育明星即将退役。“最悲剧”几个字放得很大。

　　大概也就是这几天时间，关于刘翔退役的消息应该会被冠上“时代终结”的标题。时代是早就终结了，即便挣扎如刘翔，在2012年那一摔之后，想必也已心里有底。只是，当这个句号由刘翔亲手划上，却也让人五味杂陈、百感交集。

　　这样说的原因，是基本所有中国人都会记得2004年盛夏的那个夜晚，刘翔在雅典的经典冲刺，但更多人心里无法抹去的，却是他在北京、伦敦两届奥运会上的不战而退。一切负面的词语，伴随着这两次失败的出场，在刘翔身体烙上了深深的印记。

　　在长达7年的时间里，刘翔一直被这些评语所包裹着，每次出场，公众总是带着一种看好戏的心情。跑好了，鼓鼓掌；跑砸了，就是一场扭曲的舆论狂欢。

　　有人曾经在2008年说过：刘翔你即便是单脚跳到终点，我也会给你竖起大拇指。可2012年他跳了，因为无法从起跑线回去他只能跳到了终点，可换来了什么？人们说他咎由自取。

　　评论从未对任何一个人如此长时间、高强度地苛刻对待，而刘翔，却恰恰是这种扭曲情绪的宣泄口，所谓的“过”几乎完全掩盖了“功”，成为一块口嚼生津的口香糖，“呸”一口吐掉了。

　　这是无法回避的问题，更是刘翔作为公众人物必须面对的事情，有人把刘翔和姚明、李娜相提并论，似乎前者更容易被贴上负面的标签。但事实上，无论是做事还是做人，刘翔都丝毫不逊色。只是在应对的策略上，他败给了不知所措的自己。

　　在这个浮躁的世界里，人们总会轻易把天平朝向负面的一方，而长久以来对于外界的沉默，就像是横亘在刘翔和大众之间的一道墙，无形地隔绝了所有人的善意与恶意，当墙这边因为各种猜测而变得喧嚣之时，我们却始终无法看到墙对面的刘翔。

　　同样，不管愿不愿意承认，在刘翔面前，媒体也必须背负一部分责任，在蜂拥炒作和追捧的年代，谁都没有把理智揣在口袋里，可真当刘翔遇上了糟糕的运气，大多数人却习惯于落井下石，哗众取宠地把各种猜忌硬推给人们。

　　生活在这个时代，应该说是刘翔的不幸，他从来不曾想到，自己的跟腱会使所有人的情绪翻手为云、覆手为雨。

　　2012年8月13日，在伦敦希斯罗机场三号航站楼外，刘学根曾经对我说过，他们想过干这些是为了什么么？老刘木然地望着即将短到烫手的烟嘴时，突然朝着我说了一句，“你知道么？我是到英国才知道了后来一些受伤的事情，真的。”他摇了摇头，“我感觉自己就是一个傻子。”

　　在伦敦所有有关刘翔的画面快速在我的脑袋中闪回，然后还想到了孙海平，这个在两年多时间里甚少被提及的名字，现在也越来越淡出了刘翔的生活，师徒二人的各种恩情在2008年之前一度鼎盛，但最终，也扛不住岁月和现实的无情。

　　好在，一切成与败的过去终于会在退役这一天落下帷幕。舆论终有平息的一天，而对于刘翔，或许也是重生的开始。平凡，这个遥望了十多年的生活，终于可以触手可及。想来总有一天，他也会有自己的孩子，不顾一切地呵护他成长，不顾一切地支持他的决定。或许，还有可能和他的孩子一起看着另一个“刘翔”从起点跑向终点，那个时候，他大概才会懂得今天承受的这些，不只是他一个人的苦难。所谓悲情，有时候也是一种宝贵和不可复制的东西。

　　唯有祝好，珍惜。