"马达加斯加的企鹅"空降上海 导演亲临跳"企鹅舞"

　　东方网11月13日消息：作为全球第一站，梦工场3D人气动画电影《马达加斯加的企鹅》明日上档中国市场，这比11月26日的北美首映日足足提前了12天。昨日，两位导演埃里克·达尼尔和西蒙·J·史密斯亲临上海，在东方明珠塔下，带头跳起片中的“企鹅舞”，足见片方对中国市场的重视。

　　在接受记者采访时，谈到片中诸多中国元素，尤其是海洋水族馆、东方明珠都在镜头中闪过时，两位导演并不讳言对中国市场的看重，希望这些元素“能帮助我们将这部电影推向更多元化、全球性的市场”。

　　 海洋馆、东方明珠皆入镜

　　在卖座系列电影《马达加斯加》三部曲中，呆萌的企鹅原本只是配角，这一回却脱胎换骨成了绝对主角。梦工厂动画为它们量身定制了全新的银幕冒险故事:在《马达加斯加的企鹅》中，企鹅们变身精英特工，为捍卫荣誉而开启环游世界大冒险，涉足之地包括南极、威尼斯、戈壁、南太平洋、纽约等地。

　　在《马达加斯加》诸多动物角色中，为何独挑企鹅打造专属电影？导演埃里克·达尼尔透露，此前的系列电影推出后，观众们对配角企鹅的喜爱大大超过其他角色，“我们发现，只要企鹅一出场，就会引起非常纯粹的欢乐效果”。

　　和《功夫熊猫》一样，《马达加斯加的企鹅》再度拥抱了中国元素，企鹅们的脚步来到上海。昨日看片会上，记者发现，片中企鹅们追逐着章鱼戴夫的脚步到达上海，糊涂“四贱客”面对写有中文字的霓虹灯牌，却错以为误入爱尔兰的都柏林，还瞬间在上海街头大跳“大河之舞”，搞笑之极。此外，企鹅们还误捉小鱿鱼，大闹菜市场，最后乔装成美人鱼，混入水族馆的人鱼表演，引出章鱼博士。上海海洋水族馆的中文字样，以及包括东方明珠在内的浦东盛景，都被揽入镜头。

　　对此，埃里克解释说，因为制作时间的原因，上海海洋水族馆的镜头是根据需要动画设计而成，“与现实中有些差异，不过倒是多了一些水族馆里并不存在的生物，或许会给大家惊喜”。他表示，由于整个故事围绕企鹅们的全球大冒险展开，中国只是其中一站。至于影片的中国定档时间早于北美，埃里克笑言，“正好中国市场有这个档期，那我们就尽力抓住。当然，如果影片在中国市场反响好的话，对我们将它分享到其他地区也会有很大帮助”。

　　 “卷福”配音特工狼

　　此次，美国梦工场特邀当红人气男星“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇加盟配音团队，声演特工狼，带领北风特工局执行任务。这成了幕后最大的亮点。对此，导演西蒙透露，3年半前，制片方就联络了“卷福”，“特工狼角色很有一种英国特工的气质，我们需要醇厚的英式发音，所以就想到了他。没想到，他非常感兴趣。当时他还没像现在这样爆红，只能说我们很幸运”。

　　与梦工厂动画的其他作品一样，《马达加斯加的企鹅》同样瞄准了“全家乐”。银幕上，憨态可掬的企鹅们爱搞怪，会飞翔，团队作战，克服种种困难，成了拯救世界的英雄。孩子们看着开心，大人也觉得逗趣。一部动画电影，如何做到“全家乐”？西蒙告诉记者，在梦工厂，动画故事被创作完成后，片方会邀请不同背景、不同文化和阶层的观众来了解这个故事，听取他们的意见。“我们会根据这些反馈进行总体分析，然后进行相应调整，但不会因为一个人的意见而改变笑点。”至于笑点的设计，则没有任何预设标准，完全基于故事本身而发展，“不过，笑点往往就像雪球，一个滚一个，自然发生”。