《冰山上的来客》11日在沪上演 巡演舞台轻装上阵玻璃布搭出“冰山”

　　国家大剧院原创歌剧《冰山上的来客》将于11日在文化广场上演，上海是全国巡演第一站。在前天的演前导赏中，陈薪伊透露，该剧创排伊始就有巡演计划，舞台设计轻装上阵，但充分反映了作品的精神气质。

　　该剧舞美设计、中央戏剧学院舞台美术系主任孙大庆出生于1965年，也就是电影《冰山上的来客》诞生后的第3年。像所有“60后”一样，孙大庆小时候看了无数遍这部电影。他说:“所有歌我都能唱。雷振邦先生对民族音乐有很高造诣，作品曲调优美，到今天仍然不过时。”除了音乐，崇高、浪漫、理想主义也是《冰山上的来客》魅力所在。因此，孙大庆操刀歌剧《冰山上的来客》舞美设计时表示，“视觉世界和文学世界一致，才能令人信服。”

　　电影家喻户晓，歌剧如何创新？陈薪伊举例，杨排长用歌声辨别真假古兰丹姆一幕，电影中用镜头放大画面，杨排长拿起手帕，风把手帕吹向假古兰丹姆，证明她能听到歌声，却不知道这首歌来历。舞台上，后排观众看不清“拿手帕”这类小动作，改为布景云层翻涌，涌向假古兰丹姆。

　　100多平方米舞台，有山有水有树。小溪沿着1.7米高的斜坡流下，“玻璃布”搭建出水晶般的冰山。真古兰丹姆和阿米尔重逢时，一簇簇红花从台侧“生长而出”，延伸到舞台中央。“这是空间艺术的魅力。”孙大庆说，“电影1000个拷贝，每个都是原著。而剧场的每次演出都是独一无二的，每次有微弱不同，让人期待下一次的惊喜。”