挪威汉学家何莫邪做客教工致远文艺沙龙[图]

05.11.2016  17:08

2016年11月3日下午,致远文艺沙龙第三期活动在交大闵行校区教工之家举行。此次沙龙活动由上海交通大学工会和教工致远文艺协会共同举办,由来自挪威的汉学家何莫邪(Christoph Harbsmeier)主讲。

何莫邪深谙中国文化,由《西游记》里主角孙悟空的台词“俺老孙”称自己为“俺小何”,并喜欢大家称自己为“小何”先生。他首先对自己的学术历程做了简单介绍,告诉大家自己怎样慢慢爱上了“具有最大丰富性”的汉语文化,并全身心地致力于汉学研究。从学习和研究希腊文拉丁文的体会谈起,“小何”先生认为,中国文化作为历史悠久的文明古国,中国同希腊一样,都有自成一体的哲学概念。他致力于研究中国古代汉语的限制,并与希腊文进行对比,找出两者的不同。

小何”先生还谈到,人类的语言具有自我批判精神。比如,语言中的插入语,这是把自己的思路打断,是语法的无政府主义。这究竟是什么意思呢?这意味着人在说话的时候,同时还在考虑自己说出的话的意义,这说明思想有两个melody,大脑是具有怀疑精神的,而怀疑正是哲学的核心,正因为怀疑的存在,许多哲学问题得以提出和解决。

之后,“小何”先生就与会者关心的问题提出了见解。他认为,中国的许多诗都留有余地,读后让人心中欢喜。譬如中国的民间笑话、小人书,三十年代上海的连环画等,在世界领域没有国家比得上。这些民间艺术让人收获的不是学术,而是一种“文明的愉快”。