“品味京剧电影艺术 传承优秀传统文化”活动启动

京剧电影《霸王别姬》创造多项纪录

3D京剧电影《霸王别姬》取材于中国京剧经典之作《霸王别姬》，以秦末楚汉相争为背景，展现了一段缠绵悱恻、荡气回肠的爱情故事和史诗画卷。作为中国电影史上第一部3D实拍/全景声电影，是一部有价值的、代表上海的真正创新之作。《霸王别姬》以独特的视听体验展示了京剧的美，是一部有诚意、有态度的电影作品。

导演滕俊杰表示，“运用逼真而极具层次感的画面，多媒体技术对情境、氛围的再创作，加上目前全球最先进的全景声技术对声音方向性、运动感的优化与丰富，使得影片提升了京剧的美，拓展出了更为广阔的叙事空间，能够摆脱传统戏曲电影在表达时对舞台表演的局限。”3D电影《霸王别姬》再度被赋予了划时代的意义。虽然是中国3D电影中拍摄制作成本最低的一部，但充满创意和主创人员的积极奉献精神，使之从诞生伊始就创造了多个纪录，成为经典佳作：

作为国家“拍摄京剧经典大戏电影工程”首批试点剧目之一，该片在美国杜比剧院(即“奥斯卡剧院”)成功进行了首映，这是中国电影首次在杜比剧院进行首映；在第三届中国立体（3D）影视作品奖的角逐中荣获最高奖项——3D电影故事片最佳奖；受邀参加今年1月在美国举行的第六届国际3D先进影像协会颁奖礼，在全球193部3D电影中异军突起，经600多位国际评委的投票表决，荣获了“年度最佳3D音乐故事片奖”，这是中国电影第一次获得此项殊荣；电影拷贝同时被美国国会图书馆以及哈佛大学燕京图书馆、哥伦比亚大学东亚图书馆、斯坦福大学东亚图书馆等5所美国高校图书馆收藏。

3D电影《霸王别姬》是一个关于英雄、关于承诺、关于爱情、关于骄兵必败的故事，对于学生而言，在重温历史故事、品味京剧艺术、体验先进科技的同时也能从中学习人生真谛。

影片进校园让更多青少年了解京剧国粹

为了让更多学生朋友能够观赏到这部影片，此次影片除了通过影院院线进行放映之外，上海市教育主管部门更是将这中国首部3D/全景声京剧电影《霸王别姬》送到学生们中间，使更多青少年能够充分了解精美的京剧文化，增强文化自信和审美能力。在当天下午的现场活动中，京剧名家尚长荣向上海市教育系统赠送了3D电影《霸王别姬》拷贝，同时也向全市师生代表赠送签名海报。

事实上，不少幸运的学生已经提前尝了鲜。前几天，上海市教育主管部门通过易班网开展了京剧爱好者抢票活动，几百张观摩票被“秒杀”。在上海影城观看了《霸王别姬》之后，同学们纷纷点赞。上海海关学院学生徐青阳说：“《霸王别姬》运用了先进的3D技术，传统的京剧与现代高科技的碰撞，擦出了不一样的火花，戏中的打斗场面经过3D处理显得格外逼真，四面楚歌配上声音的特效更让观众感觉身临其境。”来自东华大学的孟垂攀说：“《霸王别姬》非常精彩，自己以前不喜欢看京剧，但今天的京剧给了我很大的震动，以后会继续关注京剧的发展，多多了解民族精粹。”

观看了影片的艺术界人士表示，3D版京剧电影《霸王别姬》在传统艺术内容与先进影像技术之间为戏曲艺术探索出了一条新的传播途径。用3D和全景声的手段吸引人们关注以京剧为代表的传统文化，尤其是让更多的年轻人走进电影院，欣赏独具魅力的国粹京剧艺术，让经典留存、传承，这对于学生、年轻人，对于关注中国文化的人而言，都具有特别的意义。