特稿：软实力彰显中国气派--2014年世界舞台上的中国文化

    新华网北京１２月２２日电（记者危玮　杨亮）１０年前，全球第一家孔子学院落户韩国首尔。如今，４７５所孔子学院和８５１个中小学孔子课堂在１２６个国家和地区遍地开花。

    １９９８年，维也纳金色大厅的演出计划单上首次出现“中国新年音乐会”字样。如今，在这座以举办维也纳新年音乐会而闻名世界的音乐厅里，每年春节期间上演“中国新年音乐会”已成常态……

    这些只是中国文化走向世界的点点滴滴，更是文化软实力对中国气派的次次彰显。

    回首即将结束的２０１４年，当今世界对中国文化的认知和接受更加深入；中国文化与世界文化的交流与互鉴更加紧密；中国文化正以更加丰富、多样和自信的面貌，成为世界舞台上的一个重要角色。

    走出去　展精彩

    ２０１４年，中国文化在海外热点频现、光彩绽放，中国文化走向世界的步伐更宽、更广、更加坚实有力。

    随着中国经济的腾飞，汉语热及中国研究热在世界各地持续升温。今年９月２７日全球迎来首个“孔子学院日”，庆祝活动在世界各地轮番上演：歌舞表演、汉语演示、书法展、服装秀、文化专题讲座……全世界的中国文化“粉丝”们享用了丰盛的“中国文化大餐”。数据显示，目前，全球学习汉语的外国人已达１亿。

    今年６月在多哈举行的第３８届世界遗产大会上，中国与吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦联合申请的“丝绸之路”申遗成功。作为中国首例跨国申遗的典范，这不仅显示了中国文化遗产的世界价值，更体现出中国文化包容、开放、合作的精神。

    ７月，中国首次以主宾国身份参加在华盛顿举行的史密森民俗节。这是近年来中国参与的规模最大、级别最高的民俗艺术交流活动，吸引约百万美国民众和世界各地游客，不仅让更多的人近距离感知中国文化，也拓展了中国文化走出去的广度和深度。

    ８月，为纪念京剧大师梅兰芳诞辰１２０周年在美国举行的“双甲之约”巡演，受到美国主流媒体的高度关注。《纽约时报》的戏剧评论甚至称，“百老汇很少有音乐剧能够胜过京剧《廉锦枫》的开场表演”。

    曾是发达国家“专享”的服装Ｔ台秀场如今也成为展示“中国创造”的平台。中国８０后设计师高杨的压轴秀为２月的伦敦时装周画上圆满句号；９月，中国时装设计师王陶首次在纽约时装周举办同名品牌个人专场秀；在巴黎时装周上，来自中国的设计师和作品越来越受到全球买家和时尚界人士的关注。以至于法国高级时装公会终身荣誉主席迪迪埃·格兰巴克都惊叹：“这在以前是难以想象的！”

    在国际影坛，“中国故事”同样得到认同。刁亦男的《白日焰火》在柏林电影节上擒得“金熊”，男主角廖凡封帝。威尼斯电影节上，王小帅的《闯入者》入围主竞赛单元；许鞍华的《黄金时代》作为闭幕影片为电影节收官。陈可辛执导的《亲爱的》亮相威尼斯、釜山、多伦多、迪拜等各地影展，令外国观众感动落泪……

    重交流　促互鉴

    近年来，中国文化在世界舞台上开放、自信的姿态，吸引了全球的目光。文化交流、中外合作，活力四射。独特的文化优势、潜力巨大的文化市场，更让“中国”一词成为了国际文化产业中的“热词”。

    今年中国与区域组织举办了首个文化交流年－－中国－东盟文化交流年，通过１００多项活动向世界展示了中国与东盟国家人文交流与合作的丰硕成果。为庆祝中法建交５０周年，从年初开始，近２００项文化交流活动在中法两国多地启动。

    对被称为“世界电影之都”的好莱坞来说，“中国”也已成为它在２０１４年无法回避的词汇。在今年进口的好莱坞大片中，票房突破４亿元大关的已有１３部。今年夏季上映的《变形金刚４》在中国内地获得的票房竟高达１９．７９亿元。中国已成为好莱坞乃至全球举足轻重的电影市场。好莱坞大腕到中国拍片、宣传的已愈加频繁。英国《泰晤士报》网站甚至预计，未来几年，“中国或将成为美国电影故事中的主角”。

    这一年，中国与周边国家的影视文化交流也日益活跃。在中韩自贸协定框架内，韩国影片和电影人将更容易进入中国市场，两国的文化影视产业发展正进一步互促互进。今年９月，中国与印度签署视听合拍协议，两国未来将在影视的拍摄、后期制作、发行和市场营销领域进一步加大合作力度。

    中国出版业今年也获得丰收。５月，凤凰出版传媒集团以８５００万美元收购一家美国童书生产商，实现了中国出版业有史以来最大规模的跨国并购。在８月举行的北京国际图书博览会上，中文图书版权输出实现跨越式增长，《中国道路丛书》输出到德国，《解密》《张炜中短篇小说选》等当代作家的作品也实现了对美国、法国等西方发达国家的版权输出……

    求实效　助“圆梦”

    当今世界，文化的影响力越来越成为国家竞争力的重要组成部分，成为国家软实力和综合国力的重要表现。习近平主席今年３月２７日在联合国教科文组织总部的演讲中明确指出：“没有文明的继承和发展，没有文化的弘扬和繁荣，就没有中国梦的实现。”

    如今，越来越多的中国文化产品通过不同渠道、载体走出了国门。然而也应当看到，在世界范围内，中国文化的影响力还远不能与中国世界第二大经济体的地位相匹配。中国的优秀文化如何既保持自己的传统，又能为外国人所自愿接受，依然是我们面临的巨大挑战。

    中国文化要“走出去”，更要“走进去”，不仅要走出国门，更要真正地走进海外主流文化市场。因此，文化产品及其表现形式是否具有吸引力和穿透力，是否能得到其他文化体系的认同，便成为其能否真正走向海外的关键。

    文化部今年出台新规，坚决制止国内艺术团组赴国外“镀金”，同时要求走出国门的中国各类文化团体，更加注重文化传播的有效性，真正提高文化走出去的含金量。

    此外，国人素质的提升也是增强中国文化影响力的重要一环。随着经济的发展，人民生活的日益富裕，越来越多的中国人走出国门，去见识外面的世界。截至１１月，今年出境旅游的中国内地公民已突破１亿人次。在感受海外文化的同时，他们也在告诉世人，什么是中国人，什么是中国文化。

    ２０１４年，中国文化更加自信地在世界舞台演绎着精彩，并在与其他文明的交流与互鉴中创新发展。但与此同时，在步入世界强国的历史进程中，中国要取得与之相匹配的国际文化地位，依然任重道远。