【快播上海】钱乃荣：地铁推广沪语报站，到底还要等多久？

钱乃荣先生是著名语言学家，上海大学教授。一生致力于上海方言和海派文化研究，著有《上海语言发展史》、《上海话大词典》、《上海俗语》、《上海老唱片》等等著作。最近，钱先生通过沪口本向我们提问：上海地铁到底何时才能推广沪语报站？！他说，这个问题，他已经问了十多年。

钱先生认为，上海地铁必须要加入沪语报站，主要原因是以下两点：

1.老百姓是有乡愁的。到一个地方，要听到一个地方的乡音。一个地方的方言是本土文化的见证。

2.一个国际化的都市，应该有多元的文化、多元的语言，如果本地文化保护不好，还何谈接收外来文化呢。

“沪语报站”并不是一个新鲜的话题。多年来，除钱乃荣外，钱程、葛明铭等名人和很多上海市民也一直在关注此事。

而另一方面，上海地铁的兄弟上海公交，已经走在沪语报站全覆盖的道路上了。

掐指一算，上海公交用1年时间推广了7条线，第3年开始全面铺开，中间还因为语音和时长等问题调整过版本。虽然步调算不上神速，但也是有条不紊。而与之相比，上海地铁的时间线是这样的：

……也难怪钱教授要质疑上海地铁推行沪语报站的诚意了……T-T

关于上海地铁推广沪语报站的难点，官方公开回应主要有两次：

看来，官方的主要顾虑是，加入了沪语报站后，地铁广播内容会不会太长。

针对这个问题，有一位网友王先生专门将1号线的整个运营过程记了下来，做了张时间表。

像1号线这样穿越市中心的地铁，最短一站也还剩下52秒空白时间，如果加个沪语报站又要多久呢？记者还真去了16号线考察一下~

报站广播的完整原文是这样的：

（普通话）欢迎乘坐16号线 本次列车终点站 龙阳路 下一站华夏中路 开左边门 请把爱心专座 留给有需要的乘客 

（英语）next station Middle Hua Xia Road. Doors will open on the left.

（上海话）下一站 华夏中路

近20秒的一段广播，沪语差不多2秒，大家感受一下加长了多少…… （由于16号线在路面上行驶，杂音大，沪语报站说得又快，要竖起耳朵才能听得清楚哦）

沪语地铁广播的可操作性暂且搁下，效果好不好？有没有全面推行的必要？还是得听听我们乘客的说法：

那么上海地铁近期有没有推广沪语报站的打算呢？记者再次联系了申通地铁，对方表示目前还在是否推广沪语报站的探讨阶段。

版权声明：本文系看看新闻网独家稿件，未经授权，不得转载。